1
00:01:17,640 --> 00:01:19,120
[director] Dear viewer,
2
00:01:19,200 --> 00:01:21,920
I could put evocative images
or similar things
3
00:01:22,000 --> 00:01:24,360
as directors of a certain level do
4
00:01:24,440 --> 00:01:27,120
and you would try to understand
where I want to go.
5
00:01:28,240 --> 00:01:31,600
Or put me here
with a nice VoiceOver like Fabio Caressa,
6
00:01:31,680 --> 00:01:35,520
as if I were introducing you
the protagonists of the World Cup final.
7
00:01:35,600 --> 00:01:39,840
"The World Cup of life, Beppe!"
"Yes, Fabio, it seems like an excellent idea."
8
00:01:39,920 --> 00:01:41,880
We are Benedetto Croce!
9
00:01:45,000 --> 00:01:48,960
[director] They are Bonelli and Nané,
the best representatives ever.
10
00:01:49,040 --> 00:01:53,640
We are the only school that has no problems.
The services are there.
11
00:01:53,720 --> 00:01:56,240
- Toilet paper!
- Toilet paper, good.
12
00:01:56,320 --> 00:01:59,040
[director] They are Laura and Marco,
the predestined.
13
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
They are like inseparable budgies,
Beppe.
14
00:02:01,960 --> 00:02:06,160
Yes, Fabio, but after five seconds
You've already busted your balls staring at them.
15
00:02:06,240 --> 00:02:08,640
Thank you, Beppe,
for your technical comment.
16
00:02:08,720 --> 00:02:10,720
[Bonelli] So, why are we here?
17
00:02:10,800 --> 00:02:14,160
Why all that
what Bonelli is saying is bullshit!
18
00:02:16,880 --> 00:02:20,880
History is not made by those who sit still,
history is made by those who react
19
00:02:20,960 --> 00:02:22,400
and we react!
20
00:02:22,480 --> 00:02:24,480
Yes!
21
00:02:24,560 --> 00:02:26,080
[director] Gemma is so beautiful
22
00:02:26,160 --> 00:02:29,160
that you would agree with her
even when he talks bullshit, Beppe.
23
00:02:29,240 --> 00:02:32,960
We can tell the math teacher
to put on deodorant?
24
00:02:33,080 --> 00:02:35,160
[applause]
25
00:02:35,240 --> 00:02:39,040
And also that a professor
he can't come to school with sandals.
26
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
- Sandals?
- [Gemma] Yes, the sandals.
27
00:02:41,040 --> 00:02:44,840
[director] Miss Liceo won
for three consecutive years, Fabio.
28
00:02:44,920 --> 00:02:47,720
He is Romeo,
called "Er Babbeo", known as "Er Diarreo".
29
00:02:47,800 --> 00:02:51,400
Yes, Fabio, given his inclination
to get taken for a ride.
30
00:02:51,480 --> 00:02:53,960
[Romeo]
I'm making this new maze.
31
00:02:54,040 --> 00:02:55,480
Bonelli, stop, damn it!
32
00:02:55,560 --> 00:02:57,560
[music]
33
00:03:04,400 --> 00:03:08,360
[director] We've started
with the best representatives ever
34
00:03:08,440 --> 00:03:11,640
and we close with the most idiots ever
Beppe.
35
00:03:11,720 --> 00:03:14,840
[music]
36
00:03:22,560 --> 00:03:26,320
[director] We were a generation
lucky and we didn't know it.
37
00:03:26,400 --> 00:03:30,520
We lived our adolescence
in a beautiful period of history
38
00:03:30,600 --> 00:03:34,240
and what we did
of this peace and this progress?
39
00:03:34,320 --> 00:03:37,800
This team
What role has it carved out for itself in the future?
40
00:03:37,880 --> 00:03:41,680
I took these shots
because I was certain that among the 5D desks
41
00:03:41,760 --> 00:03:45,120
there was someone who this future
he would have written it, Beppe.
42
00:03:45,200 --> 00:03:49,520
The new national team, world champion!
World champion, Beppe!
43
00:03:49,600 --> 00:03:52,400
Let's go to Berlin, Beppe!
Let's go to Berlin!
44
00:03:52,480 --> 00:03:58,160
Guys, what the fuck are you doing?
I granted an assembly!
45
00:03:58,240 --> 00:04:02,640
- We are occupying!
- Go fuck yourself!
46
00:04:05,440 --> 00:04:09,160
Come on, Pozzi, come too.
Please, please!
47
00:04:09,240 --> 00:04:13,000
Don't take me back! Ninth!
48
00:04:15,040 --> 00:04:18,520
It's bad luck.
It's bad luck for the director, it's bad luck!
49
00:04:28,880 --> 00:04:31,400
[Pozzi] I told you it was bad luck.
50
00:04:42,040 --> 00:04:43,640
Wells.
51
00:04:43,720 --> 00:04:47,240
Of course you had to die
to let us have this classy dinner.
52
00:04:48,640 --> 00:04:51,880
"Damn yours", Pozzi. And what happens like this?
53
00:04:54,840 --> 00:04:59,360
- What the fuck are you laughing at?
- It's incredible that he died before me.
54
00:05:01,440 --> 00:05:05,400
- A relative is coming.
- Hello lads.
55
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
- Greetings.
- Greetings.
56
00:05:12,400 --> 00:05:14,080
Damn you, Pozzi.
57
00:05:14,160 --> 00:05:18,280
Of course one of us had to die
to let us have this classy dinner.
58
00:05:21,800 --> 00:05:22,840
Alex.
59
00:05:22,920 --> 00:05:25,280
- Oh, Alex.
- Alex?
60
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
- Alex.
- Alex, hey.
61
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
You haven't changed a bit.
62
00:05:31,600 --> 00:05:34,480
What?
All the punctuation has changed.
63
00:05:36,240 --> 00:05:37,760
Come on, it's a joke.
64
00:05:39,280 --> 00:05:40,600
HI.
65
00:05:40,680 --> 00:05:43,800
- Hi, Gemma.
- HI.
66
00:05:43,880 --> 00:05:45,360
How elegant.
67
00:05:46,680 --> 00:05:50,040
You managed to arrive late
also to the mortuary.
68
00:05:50,120 --> 00:05:55,160
- Sorry, I closed the register late.
- Luckily it's still open here.
69
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
[muffled laughter]
70
00:05:57,160 --> 00:06:01,960
Damn you, Pozzi.
It's always the best who leave.
71
00:06:02,040 --> 00:06:04,280
- And the worst ones are those who arrive.
- Romeo.
72
00:06:04,360 --> 00:06:05,920
HI.
73
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
HI. Nice to meet you, Romeo.
74
00:06:10,560 --> 00:06:12,720
- It's Alex.
- It's Alex.
75
00:06:14,200 --> 00:06:15,440
Romeo.
76
00:06:15,520 --> 00:06:16,960
[speaks softly]
77
00:06:17,080 --> 00:06:18,240
Huh?
78
00:06:18,320 --> 00:06:19,680
[together] Suca.
79
00:06:20,600 --> 00:06:24,600
Guys, come on, not like that.
Come on, let's go to the restaurant.
80
00:06:35,400 --> 00:06:38,080
We start ordering, we'll wait for you there.
81
00:06:48,600 --> 00:06:50,720
Hello, love, how are you?
82
00:06:50,800 --> 00:06:55,120
I don't know if you remember, but I'm at the dinner
with my former classmates.
83
00:07:00,720 --> 00:07:04,440
Please, eat and don't wait for me.
Go to sleep early.
84
00:07:11,200 --> 00:07:12,440
Michael, slowly, though.
85
00:07:12,520 --> 00:07:17,200
But what plan? I'm not even moving forward.
Look, the train passed us too.
86
00:07:17,280 --> 00:07:18,840
When I return I'll give you a kiss.
87
00:07:18,920 --> 00:07:22,440
You know this one from zero to one hundred
how long does it take? Three seconds, look.
88
00:07:22,520 --> 00:07:25,080
No!
89
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
[cell phone rings]
90
00:07:35,720 --> 00:07:37,400
Ready?
91
00:07:37,480 --> 00:07:38,800
Certain.
92
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
Mom, I'm off work now.
93
00:07:45,160 --> 00:07:48,960
I'll come home to get the car
and I'm going to dinner with my ex-mates, okay?
94
00:07:49,040 --> 00:07:53,640
[mother] No, Ludovico, I took the car
to go to the Burraco tournament.
95
00:07:53,720 --> 00:07:57,680
Which Burraco tournament?
I told you I needed the car today.
96
00:08:00,640 --> 00:08:02,480
I'll be back soon, I won't be late.
97
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
HI.
98
00:08:03,680 --> 00:08:07,120
Come on, I haven't seen them in 17 years
and I show up with the company car?
99
00:08:07,200 --> 00:08:08,760
And then, it's just the concept.
100
00:08:08,840 --> 00:08:11,320
I need the car once
and are you going to Burraco?
101
00:08:11,400 --> 00:08:13,160
Have you ever been in a car like this?
102
00:08:13,240 --> 00:08:14,920
- No.
- Then, don't talk.
103
00:08:15,000 --> 00:08:17,600
Okay, I'll go with the corporate one.
Thank you.
104
00:08:17,680 --> 00:08:20,920
[mom] I don't understand
because you make it a state issue.
105
00:08:21,000 --> 00:08:24,080
Go with the company car
and don't break the "maroni".
106
00:08:24,160 --> 00:08:28,960
And then, what do you want people to say to you?
You have a company car like any other.
107
00:08:29,040 --> 00:08:30,440
And then.
108
00:08:40,120 --> 00:08:43,520
Who changed the name of the group
in "Parapozzi-pozzi-po"?
109
00:08:44,480 --> 00:08:47,040
Who changed the group's name?
110
00:08:47,120 --> 00:08:48,960
I understand operation nostalgia,
111
00:08:49,080 --> 00:08:51,960
but you could have taken us somewhere
that didn't taste like fried food?
112
00:08:52,040 --> 00:08:53,360
This needs to be washed tomorrow.
113
00:08:53,440 --> 00:08:56,480
Why are you arguing?
Here we left our hearts.
114
00:08:56,560 --> 00:08:58,440
This place really sucks.
115
00:08:58,520 --> 00:09:01,440
I'm happy
that you never invited me.
116
00:09:01,520 --> 00:09:02,640
What the fuck are you laughing at?
117
00:09:02,720 --> 00:09:05,160
- Courgette flowers?
- My people, thank you.
118
00:09:05,240 --> 00:09:06,880
- The other one?
- Mine.
119
00:09:08,320 --> 00:09:11,040
- Sorry.
- They are vegetables, they make you lose weight.
120
00:09:11,120 --> 00:09:13,000
Before being fried.
121
00:09:15,280 --> 00:09:17,160
Did I miss any events?
122
00:09:17,240 --> 00:09:20,400
Well, a lot of things have happened,
in these 15 years.
123
00:09:21,800 --> 00:09:25,080
- Yes, fuck!
- Suca, asshole!
124
00:09:25,160 --> 00:09:29,600
- Loser, bitch. Suck it, asshole.
- What do I care?
125
00:09:29,680 --> 00:09:33,840
- She's female, but she still knows how to play.
- Well, but we haven't played for 20 years.
126
00:09:33,920 --> 00:09:36,440
- Has it been 20 years already?
- [Marco] Of engagement.
127
00:09:36,520 --> 00:09:40,720
Then there are two years of marriage,
we have had the real estate agency for three years
128
00:09:40,800 --> 00:09:43,080
and perhaps the "picciriddi" will arrive soon.
129
00:09:43,160 --> 00:09:44,360
Yes.
130
00:09:45,520 --> 00:09:47,520
Yes, we are working on it.
131
00:09:48,280 --> 00:09:50,240
[Nané] Yes! Fuck you!
132
00:09:50,320 --> 00:09:54,600
So, in 20 years never a betrayal,
a half flirt, a "lemon"?
133
00:09:54,680 --> 00:09:55,960
- No.
- Nothing.
134
00:09:56,040 --> 00:09:58,640
No stag party
at the Ambassador Hotel
135
00:09:58,720 --> 00:10:00,440
and then everyone drunk at the Duplex?
136
00:10:00,520 --> 00:10:02,160
A bit specific as to what.
137
00:10:02,240 --> 00:10:04,360
- I am passionate about Prague.
- Certain.
138
00:10:04,440 --> 00:10:07,560
Wise men say it's the escorts
that save marriages.
139
00:10:07,640 --> 00:10:10,800
They're the only ones who give it to you, it's different.
140
00:10:10,880 --> 00:10:15,120
However, getting married only brings trouble.
This is why I am a dreamer.
141
00:10:15,200 --> 00:10:16,600
A free man.
142
00:10:16,680 --> 00:10:19,640
I still remember how many girls
they fell at his feet.
143
00:10:19,720 --> 00:10:21,600
Now he's already getting falls.
144
00:10:21,680 --> 00:10:25,040
- After all, it's a job like any other.
- I would have chosen the other.
145
00:10:25,120 --> 00:10:27,880
Better than when he did
the unknown singer.
146
00:10:27,960 --> 00:10:30,680
What do you say?
Except it says "not successful".
147
00:10:30,760 --> 00:10:34,200
And then, certainly singing
I didn't earn 4000 euros a month.
148
00:10:35,400 --> 00:10:39,560
I can't believe you did that
this fucking bourgeois comment.
149
00:10:39,640 --> 00:10:42,280
He's a lawyer who lives in a penthouse
what is he talking about?
150
00:10:42,360 --> 00:10:45,560
- Is it envy?
- Are you stupid?
151
00:10:45,640 --> 00:10:48,480
I missed the bullshit
by Romeo Diarrhea.
152
00:10:48,560 --> 00:10:50,760
- Romeo Diarrhea.
- Diarrhoea!
153
00:10:50,840 --> 00:10:52,600
- Romeo Diarrhea.
- Romeo Diarrhea.
154
00:10:52,680 --> 00:10:56,560
- Come on, guys, it happened once.
- But you were at the blackboard.
155
00:10:56,640 --> 00:11:01,160
- This is an insult to a public official.
- So you learn to invite the cop.
156
00:11:01,240 --> 00:11:03,240
Anti-robbery patrol leader, thank you.
157
00:11:03,320 --> 00:11:06,760
But then, policeman.
Let's see if you have the gun.
158
00:11:11,280 --> 00:11:14,120
- He really has it.
- Fuck, but it looks like a detective story.
159
00:11:14,200 --> 00:11:16,840
We have the lawyer,
the policeman, the undertaker.
160
00:11:16,920 --> 00:11:18,480
There is also the dead man.
161
00:11:21,840 --> 00:11:26,040
Are you going out? Oh, fuck.
162
00:11:26,120 --> 00:11:29,320
How do I do it?
I'm at the dinner, I told you.
163
00:11:29,400 --> 00:11:33,480
The funeral, dinner, old friends.
Two balls.
164
00:11:36,120 --> 00:11:39,560
Alright, come on, I'll leave you. HI.
165
00:11:39,640 --> 00:11:41,760
[Alex]
You say it smells like weed?
166
00:11:41,840 --> 00:11:44,320
[Michael]
But no, with that fried smell.
167
00:11:44,400 --> 00:11:45,640
What should you feel?
168
00:11:47,240 --> 00:11:49,240
Look, it smells like weed.
169
00:11:49,320 --> 00:11:53,600
Doing pot at thirty-five
It's really lame.
170
00:11:53,680 --> 00:11:58,280
By the way, it is scientifically proven
which are bad for the heart, lungs and memory.
171
00:11:58,360 --> 00:12:02,560
Do you remember when those two dads
they hid the Play at school
172
00:12:02,640 --> 00:12:04,080
and they couldn't find it anymore?
173
00:12:04,160 --> 00:12:06,920
Gemma, you on the other hand were having convulsions.
174
00:12:07,000 --> 00:12:10,120
- [Nané] Oh God, what did you remind me of.
- [Bonelli] Oh God.
175
00:12:10,200 --> 00:12:12,760
Look how strange they are, seen from the outside.
176
00:12:12,840 --> 00:12:15,560
Do you remember when the strange ones
was it you and me?
177
00:12:15,640 --> 00:12:19,240
- We were just moving forward.
- I'm still ahead of it.
178
00:12:19,320 --> 00:12:20,640
I am contemporary.
179
00:12:20,720 --> 00:12:24,840
I listen to contemporary music,
I have a contemporary haircut,
180
00:12:24,920 --> 00:12:27,200
I do drugs with contemporary drugs.
181
00:12:27,280 --> 00:12:30,480
On purpose. Do you know what this is?
182
00:12:30,560 --> 00:12:32,400
- Eye drops.
- But what eye drops?
183
00:12:32,480 --> 00:12:34,120
This is Amazon stuff.
184
00:12:36,560 --> 00:12:39,920
Hey, hey. It will cost a fortune.
185
00:12:40,000 --> 00:12:44,280
- What do I care, I got it at Burning Man.
- Dad pays anyway, as always.
186
00:12:44,360 --> 00:12:46,720
- I'm a scion.
- You are a scion.
187
00:12:46,800 --> 00:12:49,840
Remember when in Romeo
did we hide the scooter?
188
00:12:49,920 --> 00:12:53,880
To let him find it
we went on a treasure hunt.
189
00:12:53,960 --> 00:12:55,920
- With notes.
- Yes, crazy.
190
00:12:56,000 --> 00:12:58,560
- It took him a day to find him.
- Let's talk about it.
191
00:12:58,640 --> 00:13:00,280
No, I wouldn't talk about it again.
192
00:13:00,360 --> 00:13:03,720
- No, because I didn't take it for granted.
- 15 years have passed.
193
00:13:03,800 --> 00:13:05,760
- It wasn't a joke.
- 15 years.
194
00:13:05,840 --> 00:13:09,240
- Here she is again! Here it is!
- Oh God, he's sick!
195
00:13:09,320 --> 00:13:12,160
- Hate! Help!
- Is there a doctor?
196
00:13:12,240 --> 00:13:15,040
I am a doctor.
Is he intolerant to anything?
197
00:13:15,120 --> 00:13:18,720
- We don't know.
- Have you taken any substances?
198
00:13:18,800 --> 00:13:22,680
Look, look. Sorry, it's a joke.
199
00:13:22,760 --> 00:13:24,960
- What the fuck.
- A joke?
200
00:13:25,080 --> 00:13:28,320
- Yes.
- I have no words. I am speechless.
201
00:13:28,400 --> 00:13:30,960
- You don't know how to play jokes.
- But why?
202
00:13:31,040 --> 00:13:34,360
He said you're an idiot.
The doctor said so.
203
00:13:34,440 --> 00:13:37,040
[Marco] For me he is a urologist, so he knows.
204
00:13:37,120 --> 00:13:40,960
- You haven't aged a day.
- [Marco] But do you also do it at work?
205
00:13:42,840 --> 00:13:45,960
[inaudible]
206
00:13:46,840 --> 00:13:48,920
Oh, what is it?
207
00:13:49,000 --> 00:13:51,120
[Nané] No, it's boring.
208
00:13:51,200 --> 00:13:54,040
I shouldn't have come, love,
you were right.
209
00:13:55,760 --> 00:13:57,360
No, Bonelli isn't there.
210
00:13:57,440 --> 00:14:02,320
Yes, but I'm at home anyway
before midnight. Okay, see you later.
211
00:14:04,360 --> 00:14:07,520
You are Cinderella, who must be at home
before midnight?
212
00:14:07,600 --> 00:14:12,080
No, it's just tomorrow
I have a court hearing soon.
213
00:14:12,160 --> 00:14:14,440
- I don't want to be late.
- Certain.
214
00:14:14,520 --> 00:14:17,800
- I am waiting for you?
- No, don't worry.
215
00:14:20,040 --> 00:14:24,400
I am very happy for you and Marco.
For "the little ones".
216
00:14:24,480 --> 00:14:27,640
Yes, a child is always a joy
for a couple.
217
00:14:28,560 --> 00:14:29,920
Certain.
218
00:14:37,040 --> 00:14:39,520
- Okay. See you over there.
- Yes.
219
00:14:47,680 --> 00:14:50,560
[Alex] But you don't see it
the elephant in the room?
220
00:14:50,640 --> 00:14:52,160
Are you talking about yourself?
221
00:14:56,040 --> 00:14:58,320
I'm talking about Pozzi, idiot.
222
00:14:58,400 --> 00:15:01,880
I mean, nobody talks about it,
let's all pretend nothing happened.
223
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
But thank goodness.
224
00:15:03,440 --> 00:15:06,400
Otherwise the social effect will kick in,
that when someone dies,
225
00:15:06,480 --> 00:15:09,360
everyone had to be
his best friend.
226
00:15:09,440 --> 00:15:13,640
This thing makes me want it
to put eye drops on me, look.
227
00:15:16,080 --> 00:15:18,400
Indeed, to put it to everyone.
228
00:15:21,160 --> 00:15:23,080
Can I tell you something important?
229
00:15:23,840 --> 00:15:26,600
The bitters are on the house!
230
00:15:26,680 --> 00:15:28,160
But who is he, Nando?
231
00:15:28,240 --> 00:15:30,800
- Nando!
- How are you, Michael?
232
00:15:30,880 --> 00:15:32,240
My friend.
233
00:15:32,320 --> 00:15:34,600
This is grappa made by me, it's very strong.
234
00:15:34,680 --> 00:15:36,120
- My friend.
- And who is he?
235
00:15:36,200 --> 00:15:39,080
- Eh, it's changed a bit.
- I'm Alex.
236
00:15:39,160 --> 00:15:41,400
- I'm sorry, Alex.
- Of what?
237
00:15:42,640 --> 00:15:45,720
I am sorry.
Have you tried eliminating lactose?
238
00:15:45,800 --> 00:15:48,880
- Sometimes that's enough.
- Come on, come on.
239
00:15:50,240 --> 00:15:52,680
- Surprising!
- Eh!
240
00:15:54,760 --> 00:15:57,520
- But how is the school?
- Same, everything is the same.
241
00:15:57,600 --> 00:16:01,480
I'll just tell you that the latest occupation
you did it.
242
00:16:01,560 --> 00:16:03,840
- A little pride.
- Good times, Nané.
243
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
Other times.
244
00:16:05,120 --> 00:16:07,640
But do we know each other?
You have a familiar face.
245
00:16:07,720 --> 00:16:11,400
- But really? I was in class with them.
- What the fuck are you talking about?
246
00:16:11,480 --> 00:16:13,160
- It's Romeo.
- Who?
247
00:16:13,240 --> 00:16:15,960
- Perfect.
- I told you I was in class with them.
248
00:16:16,080 --> 00:16:17,640
- What are you saying?
- Frezza.
249
00:16:17,720 --> 00:16:19,600
There was no Frezza.
250
00:16:19,680 --> 00:16:21,720
Nando, how is Marisa?
251
00:16:21,800 --> 00:16:25,280
- Marisa is always with me.
- Oh, how romantic.
252
00:16:30,560 --> 00:16:32,440
Yes, always.
253
00:16:34,400 --> 00:16:40,120
- She's always been beautiful.
- You don't tell lies. You don't tell lies.
254
00:16:40,200 --> 00:16:42,400
Do you remember this?
255
00:16:42,480 --> 00:16:45,120
He always had it in his head.
Do you remember it?
256
00:16:45,200 --> 00:16:48,200
- In the head, of course.
- I never washed it again.
257
00:16:48,280 --> 00:16:49,320
Nice idea.
258
00:16:49,400 --> 00:16:51,800
Grappino offered by the janitor!
259
00:16:52,840 --> 00:16:55,840
- "School collaborator".
- Did you bring it?
260
00:16:55,920 --> 00:16:58,400
Okay, now let's be adults.
261
00:16:58,480 --> 00:17:00,880
It's been all evening
that we don't want to get sad
262
00:17:00,960 --> 00:17:02,440
and let's pretend nothing happened.
263
00:17:02,520 --> 00:17:06,520
- Now, here's to Pozzi.
- Come on, come on. There is.
264
00:17:07,760 --> 00:17:11,720
On an evening like this,
Pozzi would have been there,
265
00:17:11,800 --> 00:17:15,520
with the video camera, to film us all.
266
00:17:15,600 --> 00:17:17,560
By the way, I don't know if you know,
267
00:17:17,640 --> 00:17:20,680
but he had just had the funds
to make his first film.
268
00:17:20,760 --> 00:17:22,440
- Really?
- Yes.
269
00:17:22,520 --> 00:17:27,160
But maybe he lived the life he wanted.
He died happy.
270
00:17:28,240 --> 00:17:31,640
I think it deserved a better ending
for his film.
271
00:17:31,720 --> 00:17:35,760
- Maybe with Caressa's voice.
- It's true, he did it very well.
272
00:17:35,840 --> 00:17:39,520
He imitated God, he was the only one
who could do the "E" for Caressa.
273
00:17:39,600 --> 00:17:41,600
Do you see that I don't get it?
Try doing it yourself.
274
00:17:41,680 --> 00:17:42,960
- Del Piero.
- You see?
275
00:17:43,080 --> 00:17:45,640
- I am not able.
- [Bonelli] Try it.
276
00:17:45,720 --> 00:17:47,080
And then, sorry.
277
00:17:47,160 --> 00:17:50,880
That is, if our life ended tomorrow,
278
00:17:50,960 --> 00:17:53,960
Which of us got the ending we wanted?
279
00:17:54,080 --> 00:17:55,320
Or that he deserved.
280
00:17:58,520 --> 00:18:01,520
Oh, and what a drag, though. Let's toast.
281
00:18:01,600 --> 00:18:04,480
- Come on, let's toast. To Pozzi!
- In Pozzi.
282
00:18:08,840 --> 00:18:11,320
[music]
283
00:18:16,680 --> 00:18:19,520
This came to mind
two weeks ago.
284
00:18:19,600 --> 00:18:22,320
[together] Open Sesame!
285
00:18:22,400 --> 00:18:26,760
[Nando] I thought about the documentary
of the last job you did.
286
00:18:26,840 --> 00:18:28,080
Of course.
287
00:18:28,160 --> 00:18:29,560
[music]
288
00:18:32,800 --> 00:18:37,040
- Then we'll get organized and see it.
- Now! Let's see it now.
289
00:18:38,400 --> 00:18:39,920
[they sing]
290
00:18:40,000 --> 00:18:42,240
- But, all together.
- No.
291
00:18:42,320 --> 00:18:45,240
[together] Nando! Nando! Nando!
292
00:18:45,320 --> 00:18:46,960
Come on, Nando!
293
00:18:49,280 --> 00:18:51,600
Five minutes and then we leave.
294
00:18:55,640 --> 00:18:59,400
- Come on, I'll come too.
- But what do you have to do with it?
295
00:19:01,280 --> 00:19:03,440
[they sing]
296
00:19:07,360 --> 00:19:11,440
- Stop!
- Oh, oh! I stopped.
297
00:19:13,320 --> 00:19:14,840
I braked.
298
00:19:16,680 --> 00:19:20,400
Touch your skin, asshole!
Do you know who this is?
299
00:19:20,480 --> 00:19:21,960
This is Ludovico Bonelli,
300
00:19:22,040 --> 00:19:24,920
the best institute representative
ever!
301
00:19:25,000 --> 00:19:27,640
Do you know what he does now?
He comes down and breaks your ass.
302
00:19:27,720 --> 00:19:30,760
- Ninth.
- [Nané] Even to your shitty dog!
303
00:19:30,840 --> 00:19:32,640
Yes, yes!
304
00:19:35,240 --> 00:19:37,080
Drug addicts.
305
00:19:37,160 --> 00:19:39,520
[music]
306
00:19:59,320 --> 00:20:04,600
No, I don't believe it.
The statue of Paolo Bonolis.
307
00:20:04,680 --> 00:20:07,600
- He's still here.
- It is true.
308
00:20:07,680 --> 00:20:10,440
I don't understand
if the school has shrunk
309
00:20:10,520 --> 00:20:12,320
or if Alex has expanded.
310
00:20:18,000 --> 00:20:21,360
[Bonelli] How is it possible
that it still smells the same?
311
00:20:21,440 --> 00:20:25,240
- We have been using the same detergent for 30 years.
- So the smell is the same.
312
00:20:26,560 --> 00:20:30,400
You gave us something, Nando.
You gave us something.
313
00:20:31,560 --> 00:20:34,800
- [Michael] Nice, that. Things?
- [Marco] Don't touch.
314
00:20:34,880 --> 00:20:39,080
Let's not spread out, all with me.
We don't get scattered. Mark!
315
00:20:39,160 --> 00:20:41,800
- In the video room, come on.
- Everyone scattered.
316
00:20:41,880 --> 00:20:44,640
- Come on, come on.
- Let's not spread out.
317
00:20:44,720 --> 00:20:46,240
We don't get scattered.
318
00:20:48,760 --> 00:20:50,760
[music]
319
00:21:56,160 --> 00:21:58,440
[together] "Revolucion!"
320
00:22:00,600 --> 00:22:02,040
But does this thing work?
321
00:22:02,120 --> 00:22:04,360
[Bonelli] You have to pack the batteries, Michael.
322
00:22:04,440 --> 00:22:06,120
[Pozzi] Great, Alex.
323
00:22:06,200 --> 00:22:08,000
[laughter]
324
00:22:10,320 --> 00:22:15,240
Oh God. Guys, time passes,
but Alex is still the same.
325
00:22:16,120 --> 00:22:18,760
[Pozzi] What will you do,
When will you be out of here?
326
00:22:18,840 --> 00:22:23,600
Oh god, it almost sounds like a question
as a professor, but I try.
327
00:22:23,680 --> 00:22:26,360
Let's say something very artistic.
328
00:22:26,440 --> 00:22:28,440
- Eh!
- You were right to say it.
329
00:22:28,520 --> 00:22:30,280
They are good memories.
330
00:22:30,360 --> 00:22:34,080
I also wrote something,
I mean, I like to write.
331
00:22:34,160 --> 00:22:37,440
- I'd like you to hear it.
- [Pozzi] Go.
332
00:22:37,520 --> 00:22:41,480
"Smells like peach this spring.
The trees."
333
00:22:42,840 --> 00:22:45,760
Nando, don't push him forward, come on.
334
00:22:45,840 --> 00:22:49,560
I'm not doing anything,
it was Pozzi himself who made it this way.
335
00:22:51,640 --> 00:22:54,680
- Pozzi visionary.
- Fuck you, Pozzi.
336
00:22:54,760 --> 00:22:57,800
[Pozzi] How do you see yourself outside here,
in 15 years?
337
00:23:01,800 --> 00:23:04,040
I could conquer the world.
338
00:23:04,120 --> 00:23:07,960
That is, to someone like that,
wouldn't you give her the keys to the world?
339
00:23:08,080 --> 00:23:12,680
[Pozzi] In my opinion, you should be
the female Prime Minister in Italy.
340
00:23:12,760 --> 00:23:15,320
Eh. But there are female Prime Ministers.
341
00:23:15,400 --> 00:23:18,800
[Pozzi] No, there are the ministers.
Women again. Alright, come on.
342
00:23:18,880 --> 00:23:23,320
- I didn't understand.
- Even years later, we still don't understand.
343
00:23:23,400 --> 00:23:26,200
[Pozzi] How do you see yourself growing up, Romeo?
344
00:23:26,280 --> 00:23:28,280
- No!
- Look at him.
345
00:23:28,360 --> 00:23:31,880
Now I recognize you, now I recognize you.
346
00:23:31,960 --> 00:23:34,440
Now I recognize you, now I recognize you.
347
00:23:36,240 --> 00:23:37,760
Singer of Megadeth.
348
00:23:37,840 --> 00:23:40,120
I tell you, I want to do it.
349
00:23:40,200 --> 00:23:42,480
I mean, I don't know if I want to go to university,
350
00:23:42,560 --> 00:23:45,360
but my mother wants it
that I go to university.
351
00:23:45,440 --> 00:23:47,960
I don't know,
I like playing "Dungeons and Dragons".
352
00:23:48,080 --> 00:23:49,440
How sweet.
353
00:23:49,520 --> 00:23:52,200
This is Michael's finger, I recognize it.
354
00:23:52,280 --> 00:23:54,560
- What do you want?
- HI.
355
00:23:54,640 --> 00:23:56,520
Ah!
356
00:23:56,600 --> 00:24:00,440
I think we'll have a little house downtown,
we will have two children.
357
00:24:00,520 --> 00:24:02,600
A dog and a cat.
358
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
The son will be named after my dad,
Mimmo.
359
00:24:06,920 --> 00:24:10,240
And the dog and the cat
their names will be Sam and Frodo.
360
00:24:11,280 --> 00:24:15,200
Love, I thought
that the dog was called Mimmo
361
00:24:15,280 --> 00:24:17,360
and that the sons were called Sam and Frodo.
362
00:24:17,440 --> 00:24:18,560
Excuse me.
363
00:24:18,640 --> 00:24:21,960
- [Pozzi] The dog Mimmo is beautiful.
- [Laura] I like it.
364
00:24:22,040 --> 00:24:24,360
[Pozzi] More than anything,
Sam and Frodo's sons.
365
00:24:25,600 --> 00:24:28,120
You still have to be a director,
you are not capable.
366
00:24:28,200 --> 00:24:31,280
[Pozzi] How do you see yourself,
When will you be out of here?
367
00:24:31,360 --> 00:24:34,440
- Look how I was outside.
- Why, now?
368
00:24:36,040 --> 00:24:38,480
[Michael]
I don't know, like a time machine.
369
00:24:38,560 --> 00:24:41,360
[Pozzi] To go back
and not do bullshit?
370
00:24:41,440 --> 00:24:46,320
- No, to make me Baldazzi's grandmother.
- Couldn't you have just done it?
371
00:24:46,400 --> 00:24:47,680
She's dead.
372
00:24:47,760 --> 00:24:49,440
No!
373
00:24:49,520 --> 00:24:51,320
[Laura] But why?
374
00:24:53,320 --> 00:24:55,960
This documentary is a masterpiece.
375
00:24:56,080 --> 00:25:01,360
[Pozzi] Look at those eyes you have.
How did you manage to smoke so much?
376
00:25:01,440 --> 00:25:05,280
Well, how do I see myself?
I'll be touring the world making music.
377
00:25:05,360 --> 00:25:09,840
What should I do? Spinning and making music.
Anyone who doesn't believe in me can go fuck themselves.
378
00:25:09,920 --> 00:25:12,400
So, I don't believe in you
I'm going to fuck myself.
379
00:25:13,600 --> 00:25:15,320
- I'm lost.
- Yes.
380
00:25:15,400 --> 00:25:17,880
[Nané] I will travel the world
for other reasons.
381
00:25:17,960 --> 00:25:21,880
Wells,
I want to be a journalist, you understand?
382
00:25:21,960 --> 00:25:27,280
I really want to do serious investigations,
the sensible ones.
383
00:25:27,360 --> 00:25:32,400
I want to go places
where I can tell the truth.
384
00:25:32,480 --> 00:25:35,720
Like Lilli Gruber,
but with many more quirks.
385
00:25:35,800 --> 00:25:40,360
What an asshole. Yes, yes.
386
00:25:40,440 --> 00:25:43,960
Here we go, here we are. The 5D.
387
00:25:44,080 --> 00:25:46,040
Go!
388
00:25:46,120 --> 00:25:47,800
Bravo! Yes!
389
00:25:47,880 --> 00:25:52,640
Let's go on holiday to Ibiza!
Everyone in Ibiza!
390
00:25:52,720 --> 00:25:55,360
[Michael] Let's go to Ibiza!
391
00:25:55,440 --> 00:25:58,200
Principal? Suca!
392
00:25:58,280 --> 00:26:01,560
Suca! Suca!
393
00:26:01,640 --> 00:26:04,520
[Nané] Nando, now how are you doing in September?
394
00:26:04,600 --> 00:26:08,720
But if I don't come back in September.
I'm not coming back in September!
395
00:26:11,840 --> 00:26:15,240
[plays "The Only Exception" by Paramore]
396
00:27:32,360 --> 00:27:35,400
Guys, I'm not feeling well,
my head hurts.
397
00:27:35,480 --> 00:27:38,440
I don't know, it made me hot.
398
00:27:38,520 --> 00:27:40,920
Wait, do videos make you hot?
399
00:27:41,000 --> 00:27:44,920
Guys, what a pain, though.
I don't know if it did us any good to see it.
400
00:27:45,000 --> 00:27:47,040
Calm down, calm down.
401
00:27:47,120 --> 00:27:50,680
[Pozzi] Hello, 5D.
It's your friend Pozzi speaking.
402
00:27:50,760 --> 00:27:55,440
So, in the meantime, if you have arrived
at the end of the documentary, I thank you.
403
00:27:55,520 --> 00:27:58,960
It means I did well
to cut Alex's poem.
404
00:27:59,040 --> 00:28:02,880
We are mature.
We did it, we are free.
405
00:28:02,960 --> 00:28:06,160
It seems absurd to me,
because we came here five years ago
406
00:28:06,240 --> 00:28:09,840
that we were children
and we didn't even know each other.
407
00:28:09,920 --> 00:28:13,080
Today, after five years,
I don't know if we have become adults,
408
00:28:13,160 --> 00:28:14,640
but I'm sure of one thing,
409
00:28:14,720 --> 00:28:18,400
that you are the people
most important in my life.
410
00:28:18,480 --> 00:28:21,960
Probably,
life will make us lose sight,
411
00:28:22,040 --> 00:28:23,640
but I make you a promise.
412
00:28:23,720 --> 00:28:27,080
In 15 years I'll come looking for you,
one by one.
413
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
I want to know what you have become,
414
00:28:29,720 --> 00:28:33,360
whether you are a failure or an accomplished one,
whether you are happy or sad,
415
00:28:33,440 --> 00:28:38,160
whether you have left or already returned,
whether you have double or triple lives.
416
00:28:38,240 --> 00:28:41,440
And then
I want a fucking answer, okay?
417
00:28:42,560 --> 00:28:44,920
I will miss you guys so much.
418
00:28:45,000 --> 00:28:50,640
I mean, I'm happy I finished high school,
but I will miss you a lot.
419
00:28:50,720 --> 00:28:53,920
I don't know what my life will be like,
but I'm sure of one thing.
420
00:28:54,000 --> 00:28:56,040
I want to live it all, to the full,
421
00:28:56,120 --> 00:28:59,640
I can't wait to experience life
out of here, finally.
422
00:29:18,280 --> 00:29:20,920
So, guys.
423
00:29:21,000 --> 00:29:24,120
There is only one way to toast Pozzi.
424
00:29:26,720 --> 00:29:29,960
- Off to the counterattack with Totti!
- Ball for Gilardino.
425
00:29:30,040 --> 00:29:32,440
Gilardino takes him close to the flag.
426
00:29:32,520 --> 00:29:36,400
- Look for one on one.
- In for Del Piero! Del Piero!
427
00:29:36,480 --> 00:29:38,880
Goal! Alex Del Piero!
428
00:29:38,960 --> 00:29:41,400
Close your bags, let's go to Berlin!
429
00:29:41,480 --> 00:29:43,680
[together] Let's go get the cup!
430
00:29:43,760 --> 00:29:47,160
[together] Let's go to Berlin!
431
00:29:47,240 --> 00:29:49,240
[TV commentary by Fabio Caressa]
432
00:29:58,360 --> 00:30:00,920
[Pozzi] Ah, right,
the most important thing.
433
00:30:01,000 --> 00:30:04,800
Let us never forget ourselves
history is made here!
434
00:30:06,000 --> 00:30:09,280
[Bergomi] Let's go to Berlin!
Let's go get the cup!
435
00:30:09,360 --> 00:30:12,360
[bell rings]
436
00:30:29,880 --> 00:30:31,080
Fuck.
437
00:30:33,120 --> 00:30:37,760
- [Laura] Love, turn off the alarm.
- [Marco] It's not the alarm clock.
438
00:30:37,840 --> 00:30:40,120
[Laura] And turn it off anyway.
439
00:30:40,200 --> 00:30:42,720
[Marco] It's the bell.
440
00:30:45,800 --> 00:30:49,840
- What the fuck are we doing at school?
- What the fuck are we doing with handcuffs?
441
00:30:49,920 --> 00:30:52,880
But what the fuck do I know?
It must be a joke from those idiots.
442
00:30:52,960 --> 00:30:54,680
Why make a joke like that?
443
00:30:54,760 --> 00:30:57,960
Because they know that the southerners
they don't know how to stay without gesticulating.
444
00:30:58,080 --> 00:31:00,280
- I do not know.
- My God.
445
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
We have to decide where to go.
446
00:31:03,920 --> 00:31:05,920
[bell rings]
447
00:31:12,400 --> 00:31:13,800
Good morning.
448
00:31:13,880 --> 00:31:16,640
[Nané] I need the phone,
I have to call.
449
00:31:16,720 --> 00:31:18,840
I fucking need the phone.
450
00:31:19,760 --> 00:31:22,240
Hate! Hate! Hate! There is.
451
00:31:24,680 --> 00:31:26,680
- What did you two do?
- Jesus.
452
00:31:26,760 --> 00:31:28,960
Lend me your phone, I have to call.
453
00:31:29,040 --> 00:31:30,920
- Love, see where it is.
- I don't have it.
454
00:31:31,000 --> 00:31:32,120
We don't have it.
455
00:31:32,320 --> 00:31:34,440
- [Bonelli] Why is there a sheep?
- I do not know.
456
00:31:34,520 --> 00:31:36,440
[Nané] We need to find the phones.
457
00:31:36,520 --> 00:31:39,840
- If they find us here they will arrest us.
- We moved forward.
458
00:31:39,920 --> 00:31:43,120
[Laura] Gemma, how the fuck are you dressed?
459
00:31:43,200 --> 00:31:45,960
I don't remember shit.
I have to go.
460
00:31:46,040 --> 00:31:49,240
- We all have to go.
- Holy shit.
461
00:31:51,160 --> 00:31:53,960
My Lady.
462
00:31:54,040 --> 00:31:55,960
But who made this stuff?
463
00:31:56,040 --> 00:31:59,440
"If you want to find the coffin,
you have to start from the video camera."
464
00:31:59,520 --> 00:32:02,600
- But what does that mean?
- What's written there.
465
00:32:02,680 --> 00:32:06,160
Not in Italian,
which means they wrote it on.
466
00:32:06,240 --> 00:32:08,400
It's kind of the beginning of a treasure hunt.
467
00:32:08,480 --> 00:32:10,520
If it's a joke, it's not funny.
468
00:32:10,600 --> 00:32:14,880
If something happened to Pozzi's coffin,
I will kill you all.
469
00:32:17,840 --> 00:32:19,840
We have a very serious problem.
470
00:32:19,920 --> 00:32:22,320
This dead man on the ground,
the gate closed,
471
00:32:22,400 --> 00:32:24,360
I couldn't have breakfast.
472
00:32:24,440 --> 00:32:28,000
Of course, breakfast.
Did you see what it says there?
473
00:32:29,040 --> 00:32:31,400
We take the keys to Romeo's handcuffs.
474
00:32:31,480 --> 00:32:35,120
Did we take Pozzi's coffin?
But this is an incredible hit!
475
00:32:35,200 --> 00:32:37,960
I have to call Dolores,
the cleaning lady.
476
00:32:38,040 --> 00:32:39,680
- I saw a sheep.
- Where?
477
00:32:39,760 --> 00:32:42,600
- Here, there was a sheep.
- Weren't you high?
478
00:32:42,680 --> 00:32:46,200
- No, there was.
- Dolores. Yes, it's me.
479
00:32:46,280 --> 00:32:50,400
I know, my phone was dead.
Is the coffin there?
480
00:32:52,240 --> 00:32:56,280
- There is no coffin.
- So, no breakfast?
481
00:32:56,360 --> 00:32:59,600
[Bonelli] How the fuck do you do it
to lose a coffin in a school?
482
00:32:59,680 --> 00:33:02,200
How do you take her to a school.
483
00:33:02,280 --> 00:33:05,400
Then,
I don't shit without coffee and cigarettes.
484
00:33:05,480 --> 00:33:09,280
- I mean, we'll ruin our day.
- You are right. One thing at a time.
485
00:33:09,360 --> 00:33:12,360
- Let's find the sheep.
- But which sheep?
486
00:33:12,440 --> 00:33:15,880
Guys, let's split up. What is here?
487
00:33:17,400 --> 00:33:19,600
- Come on, I'll look here.
- Yes, yes.
488
00:33:23,120 --> 00:33:25,200
- A very good nothing.
- Nothing?
489
00:33:30,240 --> 00:33:33,040
It's a coffin. It's a coffin.
490
00:33:33,120 --> 00:33:35,560
Yes, yes, now we find it.
491
00:33:40,720 --> 00:33:43,000
[Alex] This is the principal's office.
492
00:33:44,800 --> 00:33:49,040
Oh, what have we done?
Crazy artists.
493
00:33:49,120 --> 00:33:50,760
Fuck, though.
494
00:33:51,800 --> 00:33:53,320
Do you understand what this is?
495
00:33:55,000 --> 00:33:58,920
I don't believe it.
The principal with the secretary.
496
00:34:00,600 --> 00:34:03,560
Blackmail him, you need money.
497
00:34:05,840 --> 00:34:07,320
Have you found anything?
498
00:34:07,400 --> 00:34:08,720
- Well yes.
- Well yes.
499
00:34:12,240 --> 00:34:13,800
Gemma is back.
500
00:34:13,880 --> 00:34:18,080
But you understood that I did Route 66
with the singer of the Red Hot Chili Peppers?
501
00:34:18,160 --> 00:34:20,160
Did you understand that I'm not interested?
502
00:34:33,360 --> 00:34:34,520
Help.
503
00:34:36,200 --> 00:34:37,800
Stop or I'll shoot!
504
00:34:42,360 --> 00:34:43,360
At that time?
505
00:34:43,440 --> 00:34:45,720
- [Gemma] Nothing.
- [Michael] Nada.
506
00:34:45,800 --> 00:34:49,360
- Okay, then treasure hunt.
- Treasure hunt.
507
00:34:49,440 --> 00:34:51,800
If I find who did it
I'll give him a funeral.
508
00:34:51,880 --> 00:34:54,560
Guys,
you have to start with the camera.
509
00:34:54,640 --> 00:34:57,840
View? You're wasted at anti-robbery,
I hadn't gotten there.
510
00:34:57,920 --> 00:34:59,720
But do you know that I always think about it?
511
00:35:11,280 --> 00:35:12,600
Love?
512
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
HI.
513
00:35:15,400 --> 00:35:18,880
Yes, I know, sorry.
In fact, it's my fault, sorry.
514
00:35:20,280 --> 00:35:22,320
No, no, calm down, don't.
515
00:35:30,040 --> 00:35:32,960
[Bonelli] So, Pozzi,
I know you won't approve.
516
00:35:33,080 --> 00:35:35,880
Guys,
but when did we shoot, tonight?
517
00:35:35,960 --> 00:35:38,360
It says 01:05 tonight.
518
00:35:38,440 --> 00:35:41,480
It was a rhetorical question,
It's not like he wanted to know.
519
00:35:41,560 --> 00:35:44,040
[Bonelli] What have we become?
520
00:35:44,120 --> 00:35:46,360
I'm ashamed, I'm only telling Pozzi.
521
00:35:46,440 --> 00:35:49,840
The lady is right.
The lady is right.
522
00:35:49,920 --> 00:35:52,360
Pozzi is like a psychologist, okay?
523
00:35:52,440 --> 00:35:55,680
Yes, he definitely doesn't infringe
professional secrecy.
524
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
The safe one takes it to the grave.
525
00:35:58,720 --> 00:36:00,960
[Gemma] No, guys, that's an incredible idea.
526
00:36:01,080 --> 00:36:03,800
Let's make the video
to put him in the grave.
527
00:36:03,880 --> 00:36:05,240
[Alex] Pause!
528
00:36:05,320 --> 00:36:07,960
We can't make a video for Pozzi
without Pozzi.
529
00:36:08,080 --> 00:36:12,200
[Laura] Picciotti, he's dead.
I don't know if anyone has a better idea.
530
00:36:18,040 --> 00:36:20,680
Guys, how long were we out?
531
00:36:20,760 --> 00:36:24,040
I'm the director, I'm James Cameron.
Come on, man.
532
00:36:24,120 --> 00:36:27,960
"Night with the dead man", first.
Come on, man, brother.
533
00:36:28,040 --> 00:36:30,040
You're denied playing James Cam.
534
00:36:30,120 --> 00:36:33,480
[Michael] No, Cameron.
Wait, I'll take a close-up of Pozzi.
535
00:36:33,560 --> 00:36:39,120
Guys, Pozzi's funeral is at two.
If we don't find the coffin I'm finished.
536
00:36:39,200 --> 00:36:40,600
We're all finished, I think.
537
00:36:40,680 --> 00:36:44,400
But I am responsible for the body,
for me it's worse.
538
00:36:45,320 --> 00:36:46,600
What the fuck are you laughing at?
539
00:36:46,680 --> 00:36:49,760
Removal of the body,
break-in, vandalism.
540
00:36:49,840 --> 00:36:50,960
We're in deep shit.
541
00:36:51,040 --> 00:36:54,080
No, I'm the director.
The living one, by the way.
542
00:36:54,160 --> 00:36:56,680
Wells,
are you happy that we are taking you to school?
543
00:36:56,760 --> 00:37:00,120
[Alex] Pozzi, I want to say
that I felt very bad about it
544
00:37:00,200 --> 00:37:01,960
for the fact that you cut me.
545
00:37:02,040 --> 00:37:03,960
So, now I'm reciting it.
546
00:37:04,080 --> 00:37:06,960
- No, come on.
- Ah!
547
00:37:07,040 --> 00:37:10,680
[Bonelli] Oh God, what the fuck is this? A flock!
548
00:37:10,760 --> 00:37:13,040
[speaks in German]
549
00:37:16,120 --> 00:37:20,480
[Michael] Look at Romeo.
Romeo, keep your hands off!
550
00:37:20,560 --> 00:37:25,800
There's no way we're in a van
with a sheep and Pozzi's coffin, come on.
551
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
This is artificial intelligence.
552
00:37:27,960 --> 00:37:31,440
I think intelligence
that's the only thing missing from this video.
553
00:37:31,520 --> 00:37:35,040
Excuse me, there is a silver lining.
We have one certainty.
554
00:37:35,120 --> 00:37:36,160
What's the matter with the sheep?
555
00:37:36,240 --> 00:37:38,680
No, that we brought here
Pozzi's coffin.
556
00:37:38,760 --> 00:37:41,640
No, they brought Pozzi's coffin here.
557
00:37:41,720 --> 00:37:46,240
Laura and I didn't do anything,
so, kindly, we leave.
558
00:37:48,760 --> 00:37:51,320
My idea of bringing the coffin here
she's so cool!
559
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Yes.
560
00:37:55,880 --> 00:37:58,080
We're staying a little longer, okay?
561
00:37:58,160 --> 00:38:00,640
- [Michael] A nice close-up, Nando.
- Marisa?
562
00:38:00,720 --> 00:38:02,320
[Michael] Which Marisa?
563
00:38:02,400 --> 00:38:03,960
- [Nando] Marisa.
- Marisa.
564
00:38:04,080 --> 00:38:06,320
[Laura] Guys, where has Nando gone?
565
00:38:06,400 --> 00:38:08,240
[Alex] He'll be dead too.
566
00:38:08,320 --> 00:38:11,440
More work on the way, Bone'.
567
00:38:11,520 --> 00:38:14,680
Marisa, we had an appointment here.
568
00:38:14,760 --> 00:38:17,520
- [music]
- [Bonelli] Everyone under the cash!
569
00:38:19,800 --> 00:38:24,600
Do we agree that we were unhealthy?
So, someone drugged us. Huh?
570
00:38:26,520 --> 00:38:29,680
What the fuck do you want from me?
I didn't drug anyone at all.
571
00:38:29,760 --> 00:38:31,400
It must have been Nando's grappa.
572
00:38:31,480 --> 00:38:35,080
Yes, because grappa stimulates the instinct
to exhume the corpses.
573
00:38:35,160 --> 00:38:38,440
If you take a lot, yes.
Everyone has their own trip, what do I know?
574
00:38:38,520 --> 00:38:40,960
We took the coffin.
575
00:38:41,080 --> 00:38:43,680
Have you ever thought
to send a CV to the CIA?
576
00:38:43,760 --> 00:38:45,680
But do you know what?
577
00:38:45,760 --> 00:38:47,600
Time for the interview with the dead man!
578
00:38:49,760 --> 00:38:51,960
Come on, put the coffin there.
579
00:38:52,960 --> 00:38:55,960
Pozzi, what kind of surreal scene is this?
580
00:38:56,960 --> 00:39:00,320
How much fun would you have had shooting it?
581
00:39:00,520 --> 00:39:05,280
What have I become now?
What have I become?
582
00:39:06,080 --> 00:39:09,040
Let's start from 17 years ago.
583
00:39:10,000 --> 00:39:14,400
Wells, I'm going to tell you something
that no one in class really knows.
584
00:39:14,480 --> 00:39:18,480
And that no one will know.
Come on, guys, we'll skip the interviews.
585
00:39:18,560 --> 00:39:21,520
We were stoned,
we don't know what we said.
586
00:39:21,600 --> 00:39:24,640
- Better.
- Let's find out something about the coffin, maybe.
587
00:39:24,720 --> 00:39:27,600
Yes, but they are long.
At 8:10 the bell rings.
588
00:39:27,680 --> 00:39:29,800
- Now at 7:50.
- Eh.
589
00:39:29,880 --> 00:39:32,600
- How do you know?
- [Laura] Do you remember what you said?
590
00:39:32,680 --> 00:39:35,960
- No. You?
- If I remembered I would tell you.
591
00:39:36,080 --> 00:39:37,440
[Mark] Me too.
592
00:39:41,000 --> 00:39:42,920
Did you show your tits to Pozzi?
593
00:39:44,000 --> 00:39:46,840
Maybe he thought
that they resurrect the dead.
594
00:39:46,920 --> 00:39:51,040
Yes, I showed Pozzi my tits.
So? Shall we move forward?
595
00:39:54,120 --> 00:39:58,840
I bet the coffin disappears
after this idiot's last interview.
596
00:40:00,520 --> 00:40:01,840
If it was you I'll kill you.
597
00:40:34,680 --> 00:40:37,920
Tell me if at thirty-five
we have to do treasure hunts.
598
00:40:38,000 --> 00:40:40,960
- But since when has there been a library?
- It's always been there.
599
00:40:41,040 --> 00:40:42,800
"The games have just begun."
600
00:40:42,880 --> 00:40:45,480
"From our class
Who are the predestined?"
601
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
- Even the rhymes.
- Easy, the two of them.
602
00:40:47,680 --> 00:40:49,440
Yes, but there are possibilities.
603
00:40:49,520 --> 00:40:53,560
"Laura and Marco, in the library.
Bonelli and Nané in Nando's cage."
604
00:40:53,640 --> 00:40:55,600
"Alex and Michel in San Patrignano."
605
00:40:55,680 --> 00:40:58,960
- Let's look here.
- Guys, we can't search here.
606
00:40:59,040 --> 00:41:02,560
There are 5000 volumes.
We have to find a clue, one.
607
00:41:02,640 --> 00:41:05,320
- [Bonelli] I understand.
- Ah, here it is.
608
00:41:05,400 --> 00:41:06,960
Look.
609
00:41:11,480 --> 00:41:15,040
There is a printed Instagram profile
and some mints.
610
00:41:15,120 --> 00:41:18,960
"The clue you found proves it
that Marco is not predestined,"
611
00:41:19,080 --> 00:41:21,080
"since he chatted with Tania."
612
00:41:21,160 --> 00:41:24,240
- Uh, great. Bravo.
- It's all bullshit, it's bullshit.
613
00:41:24,320 --> 00:41:26,960
- Who is this Tania?
- [Nané] There's another part.
614
00:41:27,080 --> 00:41:28,600
Ah, there's another part.
615
00:41:28,680 --> 00:41:31,360
"Not even Laura is predestined,
I feel like saying, "
616
00:41:31,440 --> 00:41:35,960
"since birth control pills
passes them off as mints."
617
00:41:36,800 --> 00:41:38,880
Do you take birth control pills?
618
00:41:38,960 --> 00:41:42,880
But no, let's try to have a baby
and do I take the pill? No.
619
00:41:42,960 --> 00:41:45,040
So, you are not the predestined.
620
00:41:45,120 --> 00:41:47,920
So, Bonelli and Nané,
Nando's cabinet.
621
00:41:48,000 --> 00:41:50,160
- [Bonelli] Yes.
- Nando's Cabinet, come on.
622
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
What a drag, come on.
623
00:42:03,560 --> 00:42:05,240
Do you trust me?
624
00:42:07,120 --> 00:42:09,080
- Yes.
- And I trust you.
625
00:42:09,160 --> 00:42:12,040
Follow the reasoning.
At dinner, what did Alex say?
626
00:42:12,120 --> 00:42:16,600
"If our life ended tomorrow,
What ending would we have?" Something similar.
627
00:42:16,680 --> 00:42:17,680
So?
628
00:42:17,920 --> 00:42:20,600
This reasoning
in Michael's sick mind
629
00:42:20,680 --> 00:42:25,160
has become: "I drug them all,
I hide Pozzi's coffin,"
630
00:42:25,240 --> 00:42:26,920
"I'll pit them against each other."
631
00:42:27,000 --> 00:42:30,160
"Because if I died tomorrow,
I pulled the joke of the century."
632
00:42:30,240 --> 00:42:34,840
I get it, but what's the joke?
But then, why put the two of us against each other?
633
00:42:34,920 --> 00:42:36,840
The two of us, Laura.
634
00:42:37,760 --> 00:42:41,160
You and I are a bug in the system.
635
00:42:41,240 --> 00:42:45,920
Two who are getting married today,
they want children.
636
00:42:46,000 --> 00:42:49,360
We are two revolutionaries,
two subversives.
637
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
We are Che Guevara.
638
00:42:52,600 --> 00:42:55,280
We are a danger to this society.
639
00:42:56,880 --> 00:42:59,840
I understood,
but let's talk about Mad Michael.
640
00:42:59,920 --> 00:43:04,080
Precisely. If I had a cell phone,
we would see that it entered my Instagram.
641
00:43:04,160 --> 00:43:06,560
- So, that was your Instagram.
- How?
642
00:43:06,640 --> 00:43:08,640
He showed us your Instagram.
643
00:43:08,720 --> 00:43:11,200
- So, Tania99.
- On a hypothetical level.
644
00:43:11,280 --> 00:43:15,360
On a hypothetical level, if that were.
Don't get hung up on words, Laura.
645
00:43:15,440 --> 00:43:17,360
So, you take the pill too.
646
00:43:17,440 --> 00:43:20,640
And it would be much worse,
I don't even want to think about it.
647
00:43:28,200 --> 00:43:31,760
"Among Bonelli's songs
this is the best of the choruses."
648
00:43:31,840 --> 00:43:35,200
"Listen carefully
because in the end there is the solution."
649
00:43:36,480 --> 00:43:39,120
- "Meh."
- "Meh."
650
00:43:40,120 --> 00:43:41,440
What is it?
651
00:43:42,640 --> 00:43:47,840
[Bonelli, radio] What have we become?
Wait, I'll ask a riddle.
652
00:43:47,920 --> 00:43:51,400
You were always awake. Awake.
653
00:43:51,480 --> 00:43:53,560
I'll play you an audio of my mom.
654
00:43:53,640 --> 00:43:56,280
I can't believe it.
655
00:43:56,360 --> 00:44:00,360
[Mom, vocal] Hi, Ludovico.
Mara, the tobacconist, wrote to me.
656
00:44:00,440 --> 00:44:04,760
His son wrote a trap song
and since you work at Sony,
657
00:44:04,840 --> 00:44:07,040
he wanted you to feel it.
658
00:44:07,120 --> 00:44:09,320
I don't know who told him, maybe me.
659
00:44:09,400 --> 00:44:13,400
Look, listen to this song,
at most you tell her you can't.
660
00:44:13,480 --> 00:44:16,600
I'm going now
because I have to run to the gym.
661
00:44:16,680 --> 00:44:21,600
Please, "Pallocchietto",
eat properly, you're always slim.
662
00:44:21,680 --> 00:44:23,360
Have you eaten, Palocchietto?
663
00:44:23,440 --> 00:44:26,360
Your mother doesn't know
what do you do as a mortician?
664
00:44:26,440 --> 00:44:29,720
The bastard watched the video
that we did for Pozzi.
665
00:44:29,800 --> 00:44:33,080
- Guys, we get hurt like this, though.
- Yes, but what's the clue?
666
00:44:33,160 --> 00:44:35,560
- [Nené] He says it at the end.
- Lobster.
667
00:44:35,640 --> 00:44:39,040
- You fucked up.
- And he says he has to go to the gym.
668
00:44:39,120 --> 00:44:41,480
In the gym, come on.
669
00:44:44,040 --> 00:44:46,640
- He said he works at Sony.
- Yes, whatever.
670
00:44:48,480 --> 00:44:52,480
- Where are we going?
- We have a great guy with us, you know?
671
00:44:52,560 --> 00:44:54,240
You idiot!
672
00:44:54,320 --> 00:44:59,200
No, wait! Bastard, it's irregular.
673
00:44:59,280 --> 00:45:03,320
But I become Fred Warner! Holy shit!
674
00:45:03,400 --> 00:45:05,400
[noise]
675
00:45:07,520 --> 00:45:08,840
Bonelli.
676
00:45:10,640 --> 00:45:12,520
Bone'.
677
00:45:14,040 --> 00:45:18,120
Oh God, he's dead. Did you get hurt?
678
00:45:19,160 --> 00:45:20,800
Oh, how are you?
679
00:45:22,120 --> 00:45:23,720
How are you?
680
00:45:23,800 --> 00:45:27,360
♪ You ask me how I am and I won't tell you ♪
681
00:45:29,680 --> 00:45:33,640
♪ Our old game
It was to never speak ♪
682
00:45:33,720 --> 00:45:38,440
♪ Like two serial killers
Interrogated at the FBI ♪
683
00:45:38,520 --> 00:45:40,720
♪ Ai, ai ♪
684
00:45:43,080 --> 00:45:46,600
♪ Your secrets
Then who will you tell them to ♪
685
00:45:46,680 --> 00:45:50,360
♪ You who always remain
My Wi-Fi password ♪
686
00:45:52,160 --> 00:45:53,440
Is it true?
687
00:45:54,400 --> 00:45:55,880
“Ernanénané.”
688
00:45:57,000 --> 00:46:00,920
With numbers instead of vowels,
when you change it.
689
00:46:01,000 --> 00:46:02,680
Eight characters, then.
690
00:46:02,760 --> 00:46:04,800
- When you change it.
- It's perfect.
691
00:46:08,120 --> 00:46:11,240
Why didn't we get together,
in high school?
692
00:46:12,720 --> 00:46:15,760
- Eh.
- Eh.
693
00:46:22,880 --> 00:46:26,640
At this moment
I feel like a big jerk.
694
00:46:28,920 --> 00:46:30,840
Another.
695
00:46:33,960 --> 00:46:35,240
Below.
696
00:46:35,320 --> 00:46:38,040
[plays "White Pastel"
of Nuclear Tactical Penguins]
697
00:46:41,640 --> 00:46:44,240
[together] ♪ Please don't cry ♪
698
00:46:44,320 --> 00:46:47,200
♪ And don't feel bad ♪
699
00:46:47,280 --> 00:46:50,960
♪ May we two know each other well ♪
700
00:46:51,080 --> 00:46:53,920
♪ Since first grade ♪
701
00:46:54,000 --> 00:46:57,760
♪ And I wrote down all my secrets ♪
702
00:46:57,840 --> 00:47:00,840
♪ With the white crayon on the diary ♪
703
00:47:00,920 --> 00:47:04,320
♪ I was hoping you'd come and color them ♪
704
00:47:04,400 --> 00:47:07,760
♪ And I swear, I'm still waiting ♪
705
00:47:11,160 --> 00:47:14,560
♪ You taught me the difference ♪
706
00:47:14,640 --> 00:47:18,160
♪ Among the cherries and black cherries ♪
707
00:47:18,240 --> 00:47:21,680
♪ And I will never forget her again ♪
708
00:47:24,880 --> 00:47:28,080
♪ And I wish you the best,
The starry skies ♪
709
00:47:28,160 --> 00:47:31,600
♪ The best nights and showers of others ♪
710
00:47:31,680 --> 00:47:36,040
♪ Where perhaps you will no longer be out of tune ♪
711
00:47:36,120 --> 00:47:39,240
♪ Please don't cry ♪
712
00:47:39,320 --> 00:47:42,480
♪ And don't feel bad ♪
713
00:47:42,560 --> 00:47:45,640
♪ May we two know each other well ♪
714
00:47:45,720 --> 00:47:49,120
♪ Since first grade ♪
715
00:47:49,200 --> 00:47:52,760
♪ And I wrote down all my secrets ♪
716
00:47:52,840 --> 00:47:55,640
♪ With the white crayon on the diary ♪
717
00:47:55,720 --> 00:47:59,680
♪ I was hoping you'd come and color them ♪
718
00:47:59,760 --> 00:48:03,960
♪ And I swear, I'm still waiting ♪
719
00:48:04,040 --> 00:48:05,920
[music]
720
00:48:20,000 --> 00:48:21,720
Is everything okay?
721
00:48:21,800 --> 00:48:24,920
Yes. You? Everything OK?
722
00:48:25,000 --> 00:48:26,720
- Everything OK.
- Okay.
723
00:48:26,800 --> 00:48:31,240
Hey, maybe I found something.
Hey, oh!
724
00:48:32,880 --> 00:48:34,480
My motorbike?
725
00:48:35,720 --> 00:48:38,400
Ah! My motorbike! Where is my motorbike?
726
00:48:38,480 --> 00:48:42,360
- What the fuck do I know?
- You are crazy! You.
727
00:48:42,440 --> 00:48:45,440
My motorbike! Where is my motorbike?
728
00:48:46,680 --> 00:48:48,680
Where is my motorbike?
729
00:48:48,760 --> 00:48:51,760
Alright.
I found a clue, it says "Nané".
730
00:48:52,440 --> 00:48:57,400
- It says "ad" on the back, in red.
- Maybe he's a "divorce lawyer."
731
00:48:57,480 --> 00:49:01,880
No, because I found "nunc". It's Latin.
And on the other side there is "who I love".
732
00:49:01,960 --> 00:49:06,680
I have it. We have to find all the balls
with a writing. They make a sentence.
733
00:49:06,760 --> 00:49:08,440
I found a beach volleyball.
734
00:49:09,840 --> 00:49:13,200
Slowly, slowly, though. Floor.
735
00:49:13,280 --> 00:49:16,400
Give me the Italian side,
Let's see if it makes sense.
736
00:49:16,480 --> 00:49:18,800
So, "Mi, Nané, mi, chi amo".
737
00:49:18,880 --> 00:49:21,280
But what is he, Sicilian?
Did you write it?
738
00:49:21,360 --> 00:49:24,640
- We don't talk like that.
- It sounds like "Montalbano sono".
739
00:49:24,720 --> 00:49:27,760
That's Yoda from "Star Wars."
The order will be wrong.
740
00:49:27,840 --> 00:49:31,320
And put them in order.
"My name is Nané." Alex, between Marco and Laura.
741
00:49:31,400 --> 00:49:32,760
Michael, over there.
742
00:49:32,840 --> 00:49:36,400
"My name is Nané."
If it doesn't fit, exchange the ball.
743
00:49:36,480 --> 00:49:38,520
Okay. Michael, over there.
744
00:49:38,600 --> 00:49:41,160
Nané, you go after Marco.
745
00:49:41,240 --> 00:49:45,680
"My name is Nané and." Michael, over there,
because there is Romeo with "mine".
746
00:49:45,760 --> 00:49:46,920
Over there, Michael.
747
00:49:47,000 --> 00:49:52,200
- "My name is Nané and my husband is." Okay.
- What's written on you?
748
00:49:56,560 --> 00:49:58,480
"Love."
749
00:49:58,560 --> 00:49:59,760
[Alex] And it's nice.
750
00:49:59,840 --> 00:50:02,400
[Bonelli] "My name is Nané
and my husband loves me."
751
00:50:02,480 --> 00:50:04,040
Line. Now, Latin.
752
00:50:06,160 --> 00:50:11,200
"Ite nunc ad locum in quo calor oritur."
753
00:50:11,280 --> 00:50:14,880
- Gemma, didn't you have eight in Latin?
- With the Internet I was eight.
754
00:50:14,960 --> 00:50:17,880
"Go to the place where heat arises."
755
00:50:19,320 --> 00:50:21,920
- The boiler?
- The boiler.
756
00:50:22,760 --> 00:50:25,080
Come on, let's go.
757
00:50:50,040 --> 00:50:54,360
But what happened?
They also broke the pole.
758
00:50:54,440 --> 00:50:58,840
- Mrs Fumagalli, what happened?
- I don't know, everything's closed.
759
00:50:58,920 --> 00:50:59,920
Where is Nando?
760
00:51:00,040 --> 00:51:01,640
- I do not know.
- Here you are.
761
00:51:08,720 --> 00:51:12,480
- Oh mama.
- What the fuck is here?
762
00:51:12,560 --> 00:51:15,400
We're still in school, right?
763
00:51:16,280 --> 00:51:21,080
Do you remember the legend of Maddaloni?
The student who was never found.
764
00:51:21,160 --> 00:51:23,440
- My God.
- What is it?
765
00:51:23,520 --> 00:51:25,600
[door creaking]
766
00:51:25,680 --> 00:51:27,320
[Bonelli] What a beautiful noise.
767
00:51:27,400 --> 00:51:29,880
[Mark]
They make the doors like that on purpose.
768
00:51:29,960 --> 00:51:32,240
[Romeo] Come on, there's nothing here. Let's go.
769
00:51:32,320 --> 00:51:33,880
- Sh!
- [moans]
770
00:51:33,960 --> 00:51:36,360
- Maddaloni!
- Sh.
771
00:51:37,400 --> 00:51:39,280
[principal] His phone is off the hook.
772
00:51:39,360 --> 00:51:43,240
The janitor, at 7:30 in the morning
his phone is off the hook.
773
00:51:43,320 --> 00:51:44,960
- Principal?
- One moment, Eva.
774
00:51:45,080 --> 00:51:46,880
- His phone is off the hook.
- I know.
775
00:51:46,960 --> 00:51:48,960
- [moans]
- It will be an animal.
776
00:51:50,440 --> 00:51:52,600
- It's Nando!
- Nando?
777
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
I see the light.
778
00:51:53,840 --> 00:51:57,840
- They ask me for explanations. What am I saying?
- What you always said.
779
00:51:57,920 --> 00:52:00,080
The principal will sort it all out.
780
00:52:00,160 --> 00:52:02,920
You are the institute representative
or not?
781
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
Yes.
782
00:52:04,120 --> 00:52:06,800
- I'm in heaven, I'm in heaven.
- Yes, and I am God.
783
00:52:06,880 --> 00:52:09,760
God. What a disappointment.
784
00:52:11,240 --> 00:52:14,280
- And who are you? The Madonna?
- No, Nane.
785
00:52:14,360 --> 00:52:17,760
- And you are the apostrophes?
- Yes, apostrophes.
786
00:52:17,840 --> 00:52:20,720
Nanetta! Nanetta!
787
00:52:20,800 --> 00:52:24,720
How happy, Nanetta. And who are you?
788
00:52:24,800 --> 00:52:26,360
- Mark.
- Marco Masini.
789
00:52:26,440 --> 00:52:27,480
No.
790
00:52:27,560 --> 00:52:30,120
- You came to visit me, Marco Masini.
- Hand.
791
00:52:30,200 --> 00:52:33,440
- Give me a shout. One, please.
- "Nice bitch."
792
00:52:33,520 --> 00:52:35,520
- "Fuck you."
- Fuck you.
793
00:52:35,600 --> 00:52:37,640
You're a piece of shit, Masini.
794
00:52:37,720 --> 00:52:39,320
- Nando.
- Fuck you.
795
00:52:39,400 --> 00:52:42,040
I'm waiting for Nando
and when it arrives I make it black.
796
00:52:42,120 --> 00:52:44,520
Evacuees, rest assured.
797
00:52:44,600 --> 00:52:46,800
[Bonelli] Nando, I won't tell you anymore.
798
00:52:46,880 --> 00:52:48,480
We have the school devastated,
799
00:52:48,560 --> 00:52:51,520
a coffin that cannot be found
and you who opened the door for us.
800
00:52:51,600 --> 00:52:54,440
- You're just as fucked up as us.
- No, no, no. I have to go out.
801
00:52:54,520 --> 00:52:56,840
No, Nando. I swear I'll break your face.
802
00:52:56,920 --> 00:52:59,480
You have to close everything
and don't let anyone in
803
00:52:59,560 --> 00:53:01,840
until we find that fucking coffin.
804
00:53:01,920 --> 00:53:04,880
If Our Lady tells me, that's fine.
I'm closing everything.
805
00:53:04,960 --> 00:53:08,920
- But then I go to look for Marisa.
- Wait, wait.
806
00:53:09,000 --> 00:53:13,080
Marisa! Marisa! Marisa!
807
00:53:14,320 --> 00:53:16,320
Marisa!
808
00:53:17,680 --> 00:53:19,240
Marisa!
809
00:53:21,400 --> 00:53:22,480
Ok fine.
810
00:53:22,560 --> 00:53:24,880
"If you want to find the next clue,"
811
00:53:24,960 --> 00:53:28,520
"which class at the soccer tournament
did we beat in the final?"
812
00:53:28,600 --> 00:53:30,840
- 3F. All in 3F.
- Go, go.
813
00:53:30,920 --> 00:53:34,880
Final won on penalties
because Alex ate four goals.
814
00:53:34,960 --> 00:53:38,800
- And he hasn't pooped them yet.
- Yes, but I did three, though.
815
00:53:40,240 --> 00:53:42,960
- I had an epiphany.
- To you?
816
00:53:43,080 --> 00:53:45,680
Sorry,
but shouldn't we be with others?
817
00:53:45,760 --> 00:53:47,600
Oh, what a drag. Do you see how you are?
818
00:53:47,680 --> 00:53:51,880
You always want to be in the group,
always in the flock. "Bee, bee."
819
00:53:51,960 --> 00:53:53,200
Let me work.
820
00:53:53,280 --> 00:53:56,160
You will see that the solution
we had it before our eyes.
821
00:53:56,240 --> 00:53:59,040
So, the solution is the false ceiling.
822
00:53:59,120 --> 00:54:03,720
Yes, it was those two words
to inspire me. Tournament and soccer.
823
00:54:08,560 --> 00:54:10,040
Marisa.
824
00:54:10,760 --> 00:54:15,920
You were here, Marisa. But do you want to answer me?
I've been calling you for three hours, Marisa.
825
00:54:21,560 --> 00:54:23,400
Things?
826
00:54:23,480 --> 00:54:25,720
- What do I know? Like a puzzle.
- No.
827
00:54:27,080 --> 00:54:28,840
But this is a psychopath.
828
00:54:28,920 --> 00:54:33,440
Marisa, but then you were here.
I felt that.
829
00:54:33,520 --> 00:54:36,680
Where are you going, Marisa?
Are you showing me the way?
830
00:54:36,760 --> 00:54:39,920
Marisa.
Marisa, are you showing me the way?
831
00:54:40,000 --> 00:54:43,920
Here it is! The coffin. Fuck you!
832
00:54:44,880 --> 00:54:46,240
Little game?
833
00:54:48,080 --> 00:54:50,800
- Holy shit.
- [Nané] What is it?
834
00:54:52,440 --> 00:54:55,080
- The world is already out here.
- [Gemma] What time is it?
835
00:54:55,160 --> 00:54:58,200
Late. Let's solve the puzzle
and we find the coffin, come on.
836
00:54:58,280 --> 00:55:01,200
We also need to recover the cell phones.
Let's split up.
837
00:55:01,280 --> 00:55:03,080
- We go together.
- Of course.
838
00:55:03,960 --> 00:55:05,280
I'm going to the bathroom for a moment.
839
00:55:05,360 --> 00:55:08,160
What a shitty idea, this classy dinner.
840
00:55:13,240 --> 00:55:15,600
[Michael] Michael beyond the wing.
841
00:55:15,680 --> 00:55:19,320
Skip another person
and approaches the penalty area.
842
00:55:19,400 --> 00:55:20,960
He approaches the penalty area.
843
00:55:21,040 --> 00:55:24,320
Another step for this here
whose name I don't remember.
844
00:55:24,400 --> 00:55:26,480
He skips it, incredible.
845
00:55:26,560 --> 00:55:30,240
It only appears in front of the goalkeeper.
He's alone.
846
00:55:30,320 --> 00:55:32,600
- Can I tell you something important?
- Shoot.
847
00:55:32,680 --> 00:55:36,240
And it's a goal! Goal!
848
00:55:36,320 --> 00:55:38,800
Goal!
849
00:55:40,320 --> 00:55:41,920
Goal!
850
00:55:44,240 --> 00:55:46,520
- Who the fuck is he?
- What do I know?
851
00:55:46,600 --> 00:55:48,680
Goal!
852
00:55:48,760 --> 00:55:52,320
Who are you? What is he doing there?
Come down now!
853
00:55:56,000 --> 00:55:58,480
We are occupying!
854
00:55:58,560 --> 00:56:01,080
But how can he occupy if we are here?
855
00:56:01,160 --> 00:56:02,880
Go check it out.
856
00:56:05,080 --> 00:56:07,680
- What the fuck was I supposed to say?
- But to whom?
857
00:56:07,760 --> 00:56:10,240
There are 3000 people.
858
00:56:11,600 --> 00:56:13,960
- But if he's eighty years old.
- Truly.
859
00:56:14,080 --> 00:56:16,480
Sorry,
but where are we looking for cell phones?
860
00:56:16,560 --> 00:56:19,440
We don't look for cell phones,
it's an excuse to escape.
861
00:56:19,520 --> 00:56:22,960
- You're really good at lying.
- I learned from the best.
862
00:56:23,960 --> 00:56:26,200
- Are you running away?
- Us? No.
863
00:56:26,280 --> 00:56:28,520
- I'm coming too.
- We're really good.
864
00:56:28,600 --> 00:56:32,320
So, let's jump together,
otherwise here it becomes the Venus de Milo.
865
00:56:32,400 --> 00:56:34,680
- Mom.
- Eve.
866
00:56:34,760 --> 00:56:37,440
- What are you doing here?
- No, what are you doing here.
867
00:56:37,520 --> 00:56:40,160
- It's my school.
- Right, it's your school.
868
00:56:40,240 --> 00:56:43,600
- And you'll wonder what I'm doing here.
-And why are you dressed like that?
869
00:56:43,680 --> 00:56:46,880
Why am I dressed like this?
Do I have seizures?
870
00:56:46,960 --> 00:56:49,320
- Absolutely not.
- Are you taking care of it?
871
00:56:49,400 --> 00:56:52,960
- Who says we are occupying?
- Someone shouted from the window.
872
00:56:53,080 --> 00:56:55,800
- Bonelli?
- Wait, so how many of you are there?
873
00:56:55,880 --> 00:56:58,680
- Pikachu, mind your own business.
- Are you occupying?
874
00:56:58,760 --> 00:56:59,840
No.
875
00:56:59,920 --> 00:57:02,240
If you are not occupying,
you're having an orgy.
876
00:57:02,880 --> 00:57:04,120
We are occupying.
877
00:57:04,200 --> 00:57:06,080
- Yes, we are occupying.
- Yes.
878
00:57:06,160 --> 00:57:08,200
You'll piss me off if I come back after 11pm
879
00:57:08,280 --> 00:57:11,760
and you occupy my school
dressed as a nurse from "Kill Bill"?
880
00:57:11,840 --> 00:57:14,480
Eva, when you are a mother you will understand.
881
00:57:14,560 --> 00:57:18,480
Wait, otherwise I'll become Milo's eunuch.
We're going.
882
00:57:18,560 --> 00:57:21,120
- Let's occupy.
- Let's go and occupy.
883
00:57:21,200 --> 00:57:22,760
Then I'll explain.
884
00:57:22,840 --> 00:57:25,080
- Fuck you.
- He has a daughter.
885
00:57:25,160 --> 00:57:27,960
Yes, it happens, when you don't take the pill.
886
00:57:28,080 --> 00:57:31,840
- What do I do, say I was joking?
- No, that makes the situation worse.
887
00:57:31,920 --> 00:57:35,160
Ninth. Let's go with the others,
we're with the group.
888
00:57:35,240 --> 00:57:38,720
- Let's decide these things together.
- But don't you see what they are like?
889
00:57:38,800 --> 00:57:41,280
They wouldn't understand, they just get pissed off.
890
00:57:43,640 --> 00:57:46,560
- Only one thing can be done here.
- What?
891
00:57:46,640 --> 00:57:49,040
- Rematch?
- Rematch!
892
00:57:55,120 --> 00:57:57,080
"Given the mortal sigh."
893
00:58:07,320 --> 00:58:12,320
"He remained the forgetful remains,
bereft of such a breath."
894
00:58:16,840 --> 00:58:22,720
"So beaten, astonished,
the land lies with the nuncio."
895
00:58:24,760 --> 00:58:27,760
"Mute, thinking about the last hour."
896
00:58:30,200 --> 00:58:34,440
"Nor does he know when such a footprint
deadly."
897
00:58:37,240 --> 00:58:41,560
"its bloody dust
he will come to trample."
898
00:58:48,200 --> 00:58:50,480
"He dazzling alone,"
899
00:58:54,400 --> 00:58:57,080
"he saw his genius and was silent."
900
00:58:58,840 --> 00:59:04,160
"When, assiduously,
fell, rose again and lay."
901
00:59:08,720 --> 00:59:10,880
But do you remember anything?
902
00:59:12,320 --> 00:59:15,040
Nothing that helps, unfortunately.
903
00:59:15,120 --> 00:59:17,560
If you remember that we were happy it helps.
904
00:59:20,440 --> 00:59:22,800
So,
you showed the bruises, not the boobs.
905
00:59:33,720 --> 00:59:37,960
[Nené, video] I had high expectations,
but no, I didn't understand shit.
906
00:59:38,080 --> 00:59:41,520
I ended up on a shitty street.
907
00:59:41,600 --> 00:59:43,320
E.
908
00:59:43,400 --> 00:59:47,320
I can't explain it in words,
because it's strange to explain.
909
00:59:47,400 --> 00:59:50,120
It's strange. Maybe it's easier that way.
910
00:59:53,320 --> 00:59:54,600
You understand?
911
01:00:15,680 --> 01:00:16,760
[Marco] Bone'!
912
01:00:16,840 --> 01:00:19,600
Your idea of the occupation
it's a stroke of genius.
913
01:00:19,680 --> 01:00:21,880
My idea?
I didn't have any idea.
914
01:00:21,960 --> 01:00:25,360
However, outside they think
that we are occupying and it is perfect.
915
01:00:25,440 --> 01:00:27,040
Yes, it's actually brilliant.
916
01:00:27,120 --> 01:00:30,960
Yes, but to do a job
you also need a reason, a manifesto,
917
01:00:31,080 --> 01:00:32,600
otherwise they'll catch us straight away.
918
01:00:32,680 --> 01:00:36,120
- Think about your motivations in high school.
- Exactly, think about it.
919
01:00:36,200 --> 01:00:39,000
Think about it, Bone'. Think about it.
920
01:00:42,960 --> 01:00:45,200
- Go, Bonelli!
- Go, Nané!
921
01:00:45,280 --> 01:00:47,440
Imagine if I don't have to think about it.
922
01:00:49,800 --> 01:00:54,800
Students of Benedetto Croce,
you may be wondering why we are here.
923
01:00:54,880 --> 01:00:58,720
- Eh, why the fuck are we here?
- Think about it, think about it.
924
01:00:58,800 --> 01:01:01,880
Principal, but that's not it.
925
01:01:01,960 --> 01:01:03,360
- Bonelli?
- Bonelli?
926
01:01:03,440 --> 01:01:06,080
Bonelli, what is this nonsense?
927
01:01:07,880 --> 01:01:09,320
Think about it.
928
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
- This is who Bonelli was. Nice "boomeron".
- Shut up.
929
01:01:12,200 --> 01:01:16,160
In this school they taught us
everything that doesn't serve a purpose.
930
01:01:16,240 --> 01:01:19,480
That's all we learned
that we don't want to be.
931
01:01:19,560 --> 01:01:21,880
- The usual fucking rhetoric.
- Anna, call the police.
932
01:01:22,040 --> 01:01:23,080
Yes.
933
01:01:23,160 --> 01:01:27,080
For years we held
our true identities in a closet.
934
01:01:27,240 --> 01:01:32,040
Within these walls we are not ourselves,
we are in a role-playing game.
935
01:01:32,120 --> 01:01:34,360
Good, continue with the wardrobe thing.
936
01:01:34,440 --> 01:01:36,680
We wear masks, costumes.
937
01:01:36,760 --> 01:01:41,240
- Principal, aren't you talking about us?
- What are you saying?
938
01:01:41,320 --> 01:01:45,240
We pretend, but today, dear principal,
we opened that wardrobe.
939
01:01:45,320 --> 01:01:49,280
- They found the clothes.
- Don't worry and don't touch me.
940
01:01:49,360 --> 01:01:51,720
So, what the fuck are you doing?
941
01:01:51,800 --> 01:01:53,960
- Don't call the police.
- No.
942
01:01:55,040 --> 01:01:57,080
We're making history, asshole!
943
01:01:57,160 --> 01:02:02,400
We are making history
of an unlucky generation, ours!
944
01:02:08,280 --> 01:02:11,800
We are the first
to have a worse quality of life
945
01:02:11,880 --> 01:02:14,040
than that of our parents.
946
01:02:15,320 --> 01:02:17,720
We are neither pioneers nor heirs.
947
01:02:18,760 --> 01:02:20,720
We are a bridge generation.
948
01:02:20,800 --> 01:02:24,800
And never, as in this fucking country,
the bridges collapse.
949
01:02:31,280 --> 01:02:33,640
So,
if you also want to make history,
950
01:02:33,720 --> 01:02:35,960
think about it, but think about it now.
951
01:02:36,880 --> 01:02:40,200
And give thanks
that speaking to you is a failure
952
01:02:40,280 --> 01:02:42,960
and not a self-centered jerk
of a podcast,
953
01:02:43,040 --> 01:02:45,520
that tells you if you want it
everything is possible.
954
01:02:45,600 --> 01:02:49,480
Like hell! The phrase "where there is a will, there is a way"
it did more damage than heroin.
955
01:02:49,560 --> 01:02:53,240
Think about it now,
think about what works for you.
956
01:02:53,320 --> 01:02:56,120
To the reason
why you were shit on in the world.
957
01:02:56,200 --> 01:02:58,280
Don't wait until it's too late.
958
01:02:59,360 --> 01:03:02,680
I'm what I really want
I only realized it today.
959
01:03:09,760 --> 01:03:12,440
History is made here!
960
01:03:17,520 --> 01:03:19,560
[Gemma] Well done, guys, well done.
961
01:03:21,480 --> 01:03:24,960
It must be said that the applause is scarce.
962
01:03:25,040 --> 01:03:27,920
Well done, Palocchietto!
963
01:03:30,080 --> 01:03:34,400
I did it! I did it!
964
01:03:35,800 --> 01:03:37,800
- Boys.
- Great.
965
01:03:37,880 --> 01:03:41,400
[Romeo] It was a brothel
that you can't imagine.
966
01:03:41,480 --> 01:03:44,160
- But I did it.
- Ninth!
967
01:03:44,240 --> 01:03:48,440
We don't need to read,
I'll tell you what's written.
968
01:03:54,520 --> 01:03:58,160
Seventeen years ago,
I didn't take my high school exams
969
01:03:58,240 --> 01:04:02,440
not because I wanted to continue
my career as Miss High School.
970
01:04:03,760 --> 01:04:07,200
But why did you see my belly.
971
01:04:08,200 --> 01:04:13,680
I was afraid that my model image
972
01:04:14,720 --> 01:04:16,960
was ruined.
973
01:04:17,040 --> 01:04:18,800
I was scared.
974
01:04:19,840 --> 01:04:23,720
- Do you remember that I was with Andrea?
- Yes.
975
01:04:26,160 --> 01:04:30,040
Then, at the high school party,
there was Mimmo Zambon playing.
976
01:04:31,000 --> 01:04:34,160
- Who, the asshole drug dealer?
- Yes.
977
01:04:35,680 --> 01:04:38,640
We drank,
he'd been pissing me off for a year,
978
01:04:38,720 --> 01:04:41,960
we only did it once
in the science classroom.
979
01:04:42,800 --> 01:04:44,760
And I got pregnant.
980
01:04:46,000 --> 01:04:48,120
I had a daughter.
981
01:04:51,240 --> 01:04:52,400
Eve.
982
01:04:54,560 --> 01:04:58,360
Eva is here now, in this high school,
983
01:04:58,440 --> 01:05:00,080
and attends 3F.
984
01:05:00,160 --> 01:05:05,520
I didn't say anything why
I didn't want to break Andrea's heart.
985
01:05:07,760 --> 01:05:10,960
I was afraid of feeling left out.
986
01:05:12,400 --> 01:05:13,680
And judged.
987
01:05:15,080 --> 01:05:18,840
In my opinion, Gemma,
you don't have to feel guilty about this.
988
01:05:18,920 --> 01:05:23,040
You should feel guilty
because you snatched the next clue.
989
01:05:23,120 --> 01:05:24,960
He was saying something important.
990
01:05:25,040 --> 01:05:27,920
- Science classroom.
- And instead, you who ran away?
991
01:05:28,000 --> 01:05:31,080
Except that we're here,
and then you tried too.
992
01:05:31,160 --> 01:05:34,360
- Did you try to escape?
- Guys, science classroom.
993
01:05:34,440 --> 01:05:36,280
- Now's not the time.
- Wait.
994
01:05:36,360 --> 01:05:37,400
Science classroom.
995
01:05:37,480 --> 01:05:39,360
- Let's not argue.
- Wait.
996
01:05:39,440 --> 01:05:42,600
- Don't bother me.
- Science classroom!
997
01:05:42,680 --> 01:05:45,960
Science classroom! I found the clue!
Science classroom!
998
01:05:46,040 --> 01:05:49,800
Ok I'm an idiot,
but listen to me, sometimes!
999
01:05:51,080 --> 01:05:53,480
It was enough to say it before.
1000
01:05:53,560 --> 01:05:55,760
With everything that happens around us,
1001
01:05:55,840 --> 01:05:58,600
the two of us playing Play
it's romantic.
1002
01:05:58,680 --> 01:06:01,960
Then, with this version
with the wrong names.
1003
01:06:02,080 --> 01:06:06,280
Don't distract me because Roberto Blaggio is here.
Roberto Blaggio takes it!
1004
01:06:06,360 --> 01:06:09,800
Roberto Blaggio
presents himself in front of the goalkeeper.
1005
01:06:09,880 --> 01:06:13,480
Shoot and it's a goal!
1006
01:06:13,560 --> 01:06:17,040
Goal from Blaggio!
1007
01:06:17,120 --> 01:06:18,720
Yes!
1008
01:06:18,800 --> 01:06:22,960
Yes, three to zero! But come!
1009
01:06:26,080 --> 01:06:28,760
However, if not even this coat
it pisses you off
1010
01:06:28,840 --> 01:06:31,200
there's no fun in playing with you, come on.
1011
01:06:31,280 --> 01:06:36,160
Young, I'm thirty-five years old,
weight 152 kilos,
1012
01:06:36,240 --> 01:06:38,040
I haven't seen a woman in ten years.
1013
01:06:38,120 --> 01:06:40,520
Four years ago
I went bankrupt in six months
1014
01:06:40,600 --> 01:06:43,480
the shop that my father
he kept alive for 50 years.
1015
01:06:43,560 --> 01:06:46,240
I lead a shitty life,
I live in a shitty place,
1016
01:06:46,320 --> 01:06:48,800
I haven't finished paying
car payments
1017
01:06:48,880 --> 01:06:50,160
and last but not least.
1018
01:06:58,920 --> 01:07:02,360
Put it back, you suck.
1019
01:07:04,680 --> 01:07:07,680
Guys, look at that.
1020
01:07:08,480 --> 01:07:10,960
We have been together since high school.
1021
01:07:12,680 --> 01:07:16,440
We are inside a bubble,
inside a bubble.
1022
01:07:16,520 --> 01:07:19,160
Who the fuck wants a life like this?
1023
01:07:20,280 --> 01:07:22,480
Darling, can I tell you something?
1024
01:07:22,560 --> 01:07:26,040
I can't stand you anymore.
1025
01:07:26,120 --> 01:07:28,720
Can't stand me? Me niether.
1026
01:07:36,000 --> 01:07:39,880
It's that this is like. It's like.
1027
01:07:39,960 --> 01:07:41,880
It's like a chain.
1028
01:07:47,880 --> 01:07:50,320
What have I become?
1029
01:07:50,400 --> 01:07:54,600
Wells, what have I become?
I have become nothing.
1030
01:07:54,680 --> 01:07:59,000
I would go with anyone,
just to not be with Laura.
1031
01:08:00,040 --> 01:08:02,200
This is what I have become.
1032
01:08:02,280 --> 01:08:04,320
I am Marco's shadow.
1033
01:08:04,400 --> 01:08:09,400
I always have been and still am.
However, I don't have a child with him.
1034
01:08:09,480 --> 01:08:13,560
Like hell I'm having a child,
if a child can do it alone.
1035
01:08:15,640 --> 01:08:17,440
I hate you.
1036
01:08:19,040 --> 01:08:20,560
Me too.
1037
01:08:24,920 --> 01:08:28,360
- Wait. Get up.
- What is it? What are you doing?
1038
01:08:28,440 --> 01:08:31,200
Let's stand in front of the celebrant.
1039
01:08:34,840 --> 01:08:37,840
Laura, do you want…
1040
01:08:39,280 --> 01:08:42,720
leave me, Marco,
1041
01:08:43,680 --> 01:08:48,640
in bad times and in bad times,
1042
01:08:49,720 --> 01:08:53,360
until death brings us together?
1043
01:08:56,480 --> 01:08:59,040
Yes, I want it.
1044
01:09:00,080 --> 01:09:02,040
And you, Marco,
1045
01:09:02,120 --> 01:09:07,280
do you want to leave Laura,
in good times and in bad,
1046
01:09:08,440 --> 01:09:10,520
until death brings you together?
1047
01:09:10,600 --> 01:09:14,680
Yes, I want it.
1048
01:09:22,440 --> 01:09:24,520
Free.
1049
01:09:27,160 --> 01:09:29,760
[Bonelli] Found, in the brain.
1050
01:09:29,840 --> 01:09:32,800
- He doesn't even hide it anymore.
- [Nané] Read.
1051
01:09:32,880 --> 01:09:35,960
"If you've come this far
and you still found nothing."
1052
01:09:36,040 --> 01:09:38,040
Fuck, these rhymes, I can't do it.
1053
01:09:38,120 --> 01:09:40,960
"Why the fool
last night he drugged you."
1054
01:09:41,040 --> 01:09:44,520
- I swear to that.
- You piece of shit.
1055
01:09:44,600 --> 01:09:47,360
- I'll fucking arrest him!
- One moment, continue.
1056
01:09:47,440 --> 01:09:50,320
"The brain did not use
who has tried suicide."
1057
01:09:50,400 --> 01:09:54,600
"But if you have opened your brain,
the suicide must be discovered."
1058
01:09:56,560 --> 01:09:59,400
Sorry, so some of us
did it get that far?
1059
01:10:04,680 --> 01:10:08,960
Guys, I'm fine.
I had some disappointments, though.
1060
01:10:09,080 --> 01:10:11,680
Yes, but you're the one with the gun.
1061
01:10:18,920 --> 01:10:22,480
No, but now he's pissed off.
Now he's a pain in the ass!
1062
01:10:22,560 --> 01:10:24,160
I'll fucking kill him!
1063
01:10:24,240 --> 01:10:27,360
And then, when I was thirty
my father died
1064
01:10:27,440 --> 01:10:31,120
and I entered
in the family's historic delicatessen.
1065
01:10:31,200 --> 01:10:34,480
Then Covid arrived,
then they said it was a restricted traffic zone,
1066
01:10:34,560 --> 01:10:35,800
then the historic center.
1067
01:10:35,880 --> 01:10:36,920
Pure.
1068
01:10:37,000 --> 01:10:39,040
In short, six months and
I failed everything.
1069
01:10:39,120 --> 01:10:41,160
What would you have done?
1070
01:10:41,240 --> 01:10:44,000
If my father had died
I would have cheered.
1071
01:10:45,880 --> 01:10:49,360
It gives you 10,000 euros a month
since you were fifteen.
1072
01:10:50,680 --> 01:10:53,280
Do you remember my father?
1073
01:10:54,560 --> 01:10:58,040
- No.
- Because there never was.
1074
01:10:59,160 --> 01:11:03,320
Parties, parties, whores, trips.
1075
01:11:03,400 --> 01:11:08,040
My mother always alone.
When he returned he gave him applause.
1076
01:11:08,120 --> 01:11:10,880
Those times it was there it was even worse.
1077
01:11:10,960 --> 01:11:15,000
He said I was nothing,
I didn't know how to do shit.
1078
01:11:18,120 --> 01:11:20,920
At least you didn't become
a depressed fat guy.
1079
01:11:24,240 --> 01:11:27,200
I'm kidding, asshole.
1080
01:11:28,360 --> 01:11:31,280
My father is my best friend.
1081
01:11:31,360 --> 01:11:34,280
I mean, what the fuck do you know?
1082
01:11:35,320 --> 01:11:37,120
In your opinion?
1083
01:11:38,400 --> 01:11:40,160
I'm going to the bathroom, come on.
1084
01:11:46,160 --> 01:11:47,200
Oh.
1085
01:11:47,280 --> 01:11:50,640
Now you've pissed me off.
Tell me where you put the gun!
1086
01:11:50,720 --> 01:11:52,120
Piece of shit!
1087
01:11:53,320 --> 01:11:55,720
Do you understand what the fuck I did?
Oh God, Pozzi.
1088
01:11:55,800 --> 01:11:59,240
I drugged them all, all of them. But drug addicts.
1089
01:11:59,320 --> 01:12:03,640
Where's the gun? Where's the gun?
1090
01:12:04,720 --> 01:12:07,760
Moron, what are you doing?
1091
01:12:07,840 --> 01:12:09,320
Where's the gun?
1092
01:12:09,400 --> 01:12:12,920
- I'll call the police.
- No, don't call any police.
1093
01:12:13,000 --> 01:12:14,960
- My mother is in there.
- I'll solve it.
1094
01:12:15,080 --> 01:12:18,520
- What the fuck!
- Where's the gun?
1095
01:12:18,600 --> 01:12:22,920
He doesn't know!
Now leave it alone or I'll kill myself!
1096
01:12:33,320 --> 01:12:34,400
But is he crazy?
1097
01:12:37,920 --> 01:12:40,400
"Smells like peach this spring."
1098
01:12:41,520 --> 01:12:45,240
"It smells good,
every time it comes true."
1099
01:12:46,960 --> 01:12:49,960
"You laugh out loud, you laugh a lot."
1100
01:12:53,760 --> 01:12:57,680
"You kiss me,
close your eyes and come next to me."
1101
01:13:00,920 --> 01:13:06,400
"You're always on the same note,
but you don't care about singers, no."
1102
01:13:14,000 --> 01:13:17,600
"You just can't be like many."
1103
01:13:22,840 --> 01:13:26,040
"All I have left is the smell of true love."
1104
01:13:27,120 --> 01:13:29,120
"I left you"
1105
01:13:29,200 --> 01:13:34,720
"so that I could stay there forever
without ever picking you up."
1106
01:13:39,160 --> 01:13:41,200
"Decorated little flower."
1107
01:13:45,280 --> 01:13:47,800
It would have been better if you just jumped.
1108
01:13:59,440 --> 01:14:02,480
Come on, come down this way,
Don't be a dick.
1109
01:14:28,800 --> 01:14:31,320
- Wait, wait.
- What is it?
1110
01:14:33,320 --> 01:14:38,120
Oh, beautiful shit poetry.
But it saved my life.
1111
01:14:39,120 --> 01:14:41,680
He couldn't finish three by three.
1112
01:14:41,760 --> 01:14:44,960
But now it's not like I forget you.
I mean, we can.
1113
01:14:45,080 --> 01:14:47,840
What are you kidding? But when ever?
1114
01:14:47,920 --> 01:14:50,280
Fuck, be my driver.
1115
01:14:50,360 --> 01:14:53,320
I'll give you 1700 euros a month,
let's go Burning Man together.
1116
01:14:53,400 --> 01:14:55,480
I'll introduce you to my friends.
1117
01:14:56,720 --> 01:14:58,720
[mermaids]
1118
01:15:01,520 --> 01:15:04,200
It's over. Finished.
1119
01:15:04,280 --> 01:15:08,560
- The shortest occupation in history.
- Wait, but we have the policeman.
1120
01:15:08,640 --> 01:15:11,320
Talk to your colleagues,
put everything in place.
1121
01:15:11,400 --> 01:15:13,920
- Come on, go.
- Go.
1122
01:15:14,000 --> 01:15:15,480
Who called the police?
1123
01:15:15,600 --> 01:15:17,080
- I.
- How dare you?
1124
01:15:17,160 --> 01:15:19,680
- I thought.
- You don't have to think.
1125
01:15:19,760 --> 01:15:23,640
- He always says to respect the rules.
- Only my orders count.
1126
01:15:23,720 --> 01:15:26,800
- So Bonelli was right.
- What are you saying?
1127
01:15:26,880 --> 01:15:29,640
- [Marco] Now, though. Go, go.
- I go.
1128
01:15:29,720 --> 01:15:32,840
- [Marco] Go, smash everything.
- [Laura] Go, Romeo. Bravo.
1129
01:15:36,720 --> 01:15:40,160
Guys, I'm not a cop,
I'm a security guard.
1130
01:15:44,800 --> 01:15:46,280
What bank?
1131
01:15:46,360 --> 01:15:48,240
Of the UPIM.
1132
01:15:48,320 --> 01:15:50,960
- Why, does UPIM still exist?
- And is it a bank?
1133
01:15:51,080 --> 01:15:53,680
But what the fuck do we care about UPIM.
Let's escape.
1134
01:15:53,760 --> 01:15:55,320
Let's go, guys.
1135
01:15:55,400 --> 01:15:58,080
[Romeo] Come on, offend me.
Talk your bullshit.
1136
01:15:58,160 --> 01:16:02,120
- Come on. Nobody tells me anything now?
- Hey.
1137
01:16:03,600 --> 01:16:06,160
I thought I was the one in the worst situation.
1138
01:16:06,240 --> 01:16:08,800
Thank you, Romeo. Thank you.
1139
01:16:25,360 --> 01:16:28,040
- Good morning.
- What's going on here?
1140
01:16:28,120 --> 01:16:30,040
Ordinary student occupation.
1141
01:16:30,120 --> 01:16:31,680
- Who are you?
- The principal.
1142
01:16:31,760 --> 01:16:34,400
- Who is Eva Zambon?
- It's her.
1143
01:16:35,600 --> 01:16:39,280
- Why did you call us?
- One wanted to throw himself out the window.
1144
01:16:39,360 --> 01:16:42,840
Maybe they have a gun,
I was worried about my mother.
1145
01:16:42,920 --> 01:16:45,720
Eva is an exuberant girl.
1146
01:16:45,800 --> 01:16:47,680
She is full of imagination, like her mother.
1147
01:16:47,760 --> 01:16:51,360
He came to school here when he was young.
Beautiful girl, Miss High School.
1148
01:16:51,440 --> 01:16:52,960
Sorry, I don't understand.
1149
01:16:53,080 --> 01:16:56,960
Principal, they are or they are not the students
who are doing occupation?
1150
01:16:57,080 --> 01:17:00,600
- [principal] Of course it's the students.
- And if they are not students?
1151
01:17:01,560 --> 01:17:05,240
Let's go in and kill them all,
one by one.
1152
01:17:09,320 --> 01:17:12,800
No, I'm joking. Let's go in,
we clear them out and take them to the police station.
1153
01:17:12,880 --> 01:17:14,200
No, there's no need.
1154
01:17:14,280 --> 01:17:17,840
Now Eva, who is the institute representative,
go and talk to them.
1155
01:17:17,920 --> 01:17:20,200
She has great authority, they will listen to her.
1156
01:17:20,280 --> 01:17:23,160
You definitely
you will have something better to do.
1157
01:17:23,240 --> 01:17:26,960
- I hear the radio, they're calling you.
- I don't hear any radio.
1158
01:17:27,040 --> 01:17:28,280
No?
1159
01:17:28,360 --> 01:17:30,360
Marisa, we have already passed this way.
1160
01:17:30,440 --> 01:17:34,440
But concentrate, Marisa.
We have to find the coffin. The coffin.
1161
01:17:39,680 --> 01:17:41,800
Now I see you, Marisa.
1162
01:17:50,160 --> 01:17:52,960
Marisa. Marisa, my love.
1163
01:17:53,040 --> 01:17:55,720
"Blow", Marisa. Puff.
1164
01:17:55,800 --> 01:17:58,800
I have prepared everything for you. Puff, Puff.
1165
01:17:59,800 --> 01:18:01,400
Why are you mad at me?
1166
01:18:01,480 --> 01:18:04,760
Look at me, Marisa, don't get distracted.
Look me in the eyes.
1167
01:18:04,840 --> 01:18:06,760
You're tearing me apart, Marisa.
1168
01:18:06,840 --> 01:18:09,960
What do you want? You want to drink something
like in the old days?
1169
01:18:10,080 --> 01:18:13,280
Waiter! Champagne!
1170
01:18:15,120 --> 01:18:19,840
Open up! Is anyone there? Open up!
1171
01:18:20,640 --> 01:18:23,200
Nando, take me to them.
1172
01:18:24,600 --> 01:18:26,040
But the sheep?
1173
01:18:27,080 --> 01:18:29,600
Which sheep? This is Marisa.
1174
01:18:29,680 --> 01:18:33,360
[Bonelli] You're an idiot.
Do you realize what you've done?
1175
01:18:33,440 --> 01:18:37,480
I made you have the most wonderful evening
of the last 20 years. Even 30, you know?
1176
01:18:37,560 --> 01:18:39,880
Stop, I fucked up.
1177
01:18:39,960 --> 01:18:42,840
Eve.
No, we did the bullshit, love.
1178
01:18:42,920 --> 01:18:45,720
Calm.
We lost a coffin in the school.
1179
01:18:45,800 --> 01:18:48,200
- We have to escape.
- What do you mean, a coffin?
1180
01:18:48,280 --> 01:18:50,760
- A coffin.
- Instead I called the police.
1181
01:18:50,840 --> 01:18:52,960
- Who are you?
- She's Gemma's daughter.
1182
01:18:53,040 --> 01:18:56,760
- Pleasure. We have to leave.
- Bonelli, you were right.
1183
01:18:56,840 --> 01:18:59,800
The occupation must continue,
you can't give up.
1184
01:18:59,880 --> 01:19:02,760
If there weren't the police outside,
that you called.
1185
01:19:02,840 --> 01:19:04,800
The police are outside.
1186
01:19:04,880 --> 01:19:08,040
Let's send Romeo to talk to us,
that he is their colleague.
1187
01:19:08,120 --> 01:19:10,600
He's not a policeman, he's a security guard.
1188
01:19:10,680 --> 01:19:12,240
There is a solution.
1189
01:19:12,320 --> 01:19:15,360
As long as I'm here,
there are students in here,
1190
01:19:15,440 --> 01:19:17,520
therefore the Police cannot enter.
1191
01:19:17,600 --> 01:19:20,640
Now finish what you're doing.
1192
01:19:20,720 --> 01:19:23,920
Let's find this coffin,
we continue the occupation.
1193
01:19:24,000 --> 01:19:26,760
Bonelli, you said it.
History is made here.
1194
01:19:29,560 --> 01:19:33,160
That's where I saw you, at UPIM.
1195
01:19:33,240 --> 01:19:35,840
Okay, come on, let's do this.
1196
01:19:35,920 --> 01:19:39,080
The "Gilmore Girls" couple
the occupation continues.
1197
01:19:39,160 --> 01:19:41,640
We are looking for the coffin.
You don't do shit.
1198
01:19:41,720 --> 01:19:43,520
- What was the clue?
- The last one.
1199
01:19:43,600 --> 01:19:46,880
- "The suicide must be discovered."
- "The suicide must be discovered."
1200
01:19:46,960 --> 01:19:48,440
Present.
1201
01:19:49,920 --> 01:19:53,040
- Oh, we don't have to do shit.
- Hey, hey.
1202
01:19:53,120 --> 01:19:54,760
In what sense?
1203
01:19:54,840 --> 01:19:57,200
[Alex, video] I can't take it anymore.
1204
01:19:58,880 --> 01:20:00,280
I would like.
1205
01:20:02,040 --> 01:20:03,640
I would like to tell you the truth.
1206
01:20:04,600 --> 01:20:06,920
That's when Bonelli called me.
1207
01:20:07,000 --> 01:20:09,880
I had just taken all the pills
that I had at home,
1208
01:20:09,960 --> 01:20:12,480
I had opened the blisters
and I put them together.
1209
01:20:12,560 --> 01:20:16,200
I was.
I was about to take them all at once.
1210
01:20:16,280 --> 01:20:21,200
And then you called.
You told me that Pozzi was dead and that.
1211
01:20:22,640 --> 01:20:26,440
So you weren't committing suicide before
to save me. What an idiot.
1212
01:20:26,520 --> 01:20:30,120
Hey, if the coffin you lost was mine,
you had already found it.
1213
01:20:30,200 --> 01:20:34,640
No, no, everything's fine.
Everything's fine now, okay?
1214
01:20:34,720 --> 01:20:37,520
However, now we have discovered the suicide.
What's going on?
1215
01:20:37,600 --> 01:20:39,920
And what do I know?
A person is not a clue.
1216
01:20:40,000 --> 01:20:44,280
Wait, "discovered".
I mean, I'm getting caught.
1217
01:20:44,360 --> 01:20:48,080
I have something on me for sure.
Look, do I have something?
1218
01:20:48,160 --> 01:20:50,240
- Oh!
- What is it?
1219
01:20:51,200 --> 01:20:53,520
What is it? What is it?
1220
01:20:53,600 --> 01:20:56,840
Holy shit, he faded all over his shirt.
1221
01:21:01,400 --> 01:21:02,960
What is it?
1222
01:21:13,600 --> 01:21:16,400
We have embraced the cause
of these former students.
1223
01:21:16,480 --> 01:21:20,520
It's true, they teach us things here
that are useless.
1224
01:21:21,760 --> 01:21:23,280
- What are you saying?
- I do not know.
1225
01:21:23,360 --> 01:21:25,640
We, the students, are the ones who occupy!
1226
01:21:25,720 --> 01:21:27,360
Eva, come down, it's dangerous.
1227
01:21:27,440 --> 01:21:28,680
I order you. - No!
1228
01:21:28,760 --> 01:21:30,960
Okay, I'll suspend you later.
1229
01:21:31,040 --> 01:21:32,560
I don't give a shit!
1230
01:21:32,640 --> 01:21:35,640
We don't want to end up like that
of these former students.
1231
01:21:35,720 --> 01:21:38,520
I don't want you to only live to be thirty.
1232
01:21:41,200 --> 01:21:44,120
History is being made here today.
1233
01:21:46,080 --> 01:21:47,480
Good!
1234
01:21:52,400 --> 01:21:54,520
History is made here, Eva!
1235
01:21:56,640 --> 01:21:59,320
[together] Eve! Eve! Eve!
1236
01:22:02,760 --> 01:22:04,000
My love.
1237
01:22:04,760 --> 01:22:07,000
You were very good.
1238
01:22:10,440 --> 01:22:13,840
What do we do now?
I have never occupied.
1239
01:22:13,920 --> 01:22:15,880
Okay, come with me.
1240
01:22:15,960 --> 01:22:19,360
Yes, but put this on,
that you can't see.
1241
01:22:25,120 --> 01:22:26,960
I am fine? Come on, let's go.
1242
01:22:30,880 --> 01:22:33,280
In the end,
I didn't understand what we should do.
1243
01:22:33,360 --> 01:22:38,520
These assholes never listen to me,
I speak and these don't speak to me.
1244
01:22:38,600 --> 01:22:41,040
I almost fuck them all now
1245
01:22:41,120 --> 01:22:44,760
and I make a maze like those
of "Dungeons and Dragons".
1246
01:22:45,920 --> 01:22:48,280
Fuck you too. Fuck you, Pozzi.
1247
01:22:48,360 --> 01:22:53,040
Even in high school you loved me,
but in the end you never have me.
1248
01:22:56,480 --> 01:23:01,120
And so, I give everyone a hard ass.
1249
01:23:01,360 --> 01:23:03,800
I missed bullshit
by Romeo Diarrhea.
1250
01:23:03,880 --> 01:23:05,160
Romeo Diarrhea.
1251
01:23:10,760 --> 01:23:13,680
[Marco] We had hidden the scooter
to Romeo.
1252
01:23:13,760 --> 01:23:18,160
- A treasure hunt has started.
- [Bonelli] He found it after a day.
1253
01:23:19,400 --> 01:23:21,040
Do we know each other?
1254
01:23:22,080 --> 01:23:25,480
I was in class with them.
Actually, sorry, let's talk about it for a moment.
1255
01:23:25,560 --> 01:23:28,200
- 15 years have passed.
- For that joke.
1256
01:23:41,360 --> 01:23:43,680
- Come on, I'll come too.
- What do you have to do with it?
1257
01:23:45,760 --> 01:23:48,320
[shouts]
1258
01:23:54,200 --> 01:23:56,800
Swear you didn't remember. Swear it!
1259
01:23:56,880 --> 01:23:58,440
I swear to you.
1260
01:23:58,520 --> 01:24:02,880
- Where the fuck is the coffin?
- And where are the keys to the handcuffs?
1261
01:24:02,960 --> 01:24:06,600
I don't remember anything, really.
We can only follow the labyrinth.
1262
01:24:06,680 --> 01:24:08,080
Turn around.
1263
01:24:10,720 --> 01:24:12,200
Damn, it's complicated.
1264
01:24:12,280 --> 01:24:15,080
Remember only the parts that are no longer needed.
1265
01:24:15,160 --> 01:24:16,280
I can do it.
1266
01:24:16,360 --> 01:24:19,520
So, we started from here
and we took the stairs.
1267
01:24:19,600 --> 01:24:22,320
- Oh, sorry anyway.
- Go easy.
1268
01:24:22,400 --> 01:24:23,640
Don't you ask me?
1269
01:24:23,720 --> 01:24:24,840
What? - Excuse me.
1270
01:24:24,920 --> 01:24:26,840
I have never apologized to anyone.
1271
01:24:26,960 --> 01:24:29,480
Oh! Do we want to solve it or not
this fucking maze?
1272
01:24:29,600 --> 01:24:30,600
Excuse me.
1273
01:24:30,720 --> 01:24:32,520
Oh. - Come on, turn around.
1274
01:24:33,320 --> 01:24:37,640
In this corridor
we had our first kiss.
1275
01:24:37,960 --> 01:24:40,920
- That is, we gave ourselves. You gave it to me.
- Yes.
1276
01:24:41,000 --> 01:24:43,160
And by the way, you chose a beautiful day,
1277
01:24:43,240 --> 01:24:46,960
because I had eaten a sandwich
which was tuna.
1278
01:24:47,080 --> 01:24:49,800
- And onion.
- And onion. How disgusting.
1279
01:24:49,880 --> 01:24:52,440
But we pretended nothing happened.
1280
01:24:54,600 --> 01:24:56,200
As always.
1281
01:24:58,160 --> 01:25:00,760
I mean, you had no real reason
to occupy.
1282
01:25:02,960 --> 01:25:04,160
No.
1283
01:25:04,240 --> 01:25:07,560
Let's say
that we didn't think we were changing the world.
1284
01:25:08,440 --> 01:25:14,000
And then, who knows why we always remember
the first kiss and never the last.
1285
01:25:17,520 --> 01:25:20,560
We just wanted to be teenagers.
1286
01:25:20,640 --> 01:25:24,080
Oh well, then at that age
there's a lot of bullshit going on, then.
1287
01:25:26,360 --> 01:25:28,480
[plays "Soul On Fire" by Spiritualized]
1288
01:25:40,800 --> 01:25:44,360
- So, I'm bullshit.
- Yes.
1289
01:25:46,080 --> 01:25:48,800
You're the one I'm most proud of.
1290
01:26:14,800 --> 01:26:16,480
- Are you sure it was the last one?
- Yes.
1291
01:26:16,560 --> 01:26:19,600
- Maybe it was the second to last and there is.
- No, stop.
1292
01:26:28,960 --> 01:26:31,160
[Nando] Don't let yourself be tempted, Marisa.
1293
01:26:31,240 --> 01:26:33,520
Now is not the time, we have other priorities.
1294
01:26:33,600 --> 01:26:37,240
We have to find the coffin.
Where? Here or there? Over here?
1295
01:26:38,040 --> 01:26:41,360
Okay, go ahead. Let's take the stairs.
1296
01:26:46,240 --> 01:26:48,560
Here, take all the stairs.
1297
01:26:49,920 --> 01:26:50,960
Okay.
1298
01:26:53,520 --> 01:26:55,480
But the coffin should be here.
1299
01:26:55,560 --> 01:26:57,360
We must have done something wrong.
1300
01:26:58,600 --> 01:27:00,640
I'm very good at mazes.
1301
01:27:00,720 --> 01:27:04,720
In fact, I almost wanted to get it tattooed.
The whole back.
1302
01:27:05,600 --> 01:27:08,680
What do you mean it should be here?
We've been here for hours.
1303
01:27:08,760 --> 01:27:10,520
Sh.
1304
01:27:10,600 --> 01:27:15,160
Come on, Romeo.
You always solve everything yourself, come on.
1305
01:27:17,040 --> 01:27:21,360
"He was. Since he was immobile,
given the mortal sigh."
1306
01:27:23,480 --> 01:27:25,560
- The gun!
- Oh!
1307
01:27:26,480 --> 01:27:29,320
- Guys, it's my job.
- Move it!
1308
01:27:29,400 --> 01:27:32,240
- Yes, but I can also do that.
- Better, do it like this.
1309
01:27:32,320 --> 01:27:35,280
Bonolis always had it, incredible.
1310
01:27:41,120 --> 01:27:42,800
[Bonelli] Come on, move.
1311
01:27:42,880 --> 01:27:45,400
- [Alex] It's him.
- Laws.
1312
01:27:45,480 --> 01:27:46,680
At that time.
1313
01:27:46,760 --> 01:27:50,800
"If you finally want to find the coffin,
you have to use the gun."
1314
01:27:50,880 --> 01:27:52,080
[Mark] What does that mean?
1315
01:27:52,160 --> 01:27:55,960
- If you want to find the coffin, the gun.
- You have to use, yes.
1316
01:27:56,080 --> 01:28:00,520
- Of course I make shitty rhymes.
- We all told you this.
1317
01:28:00,600 --> 01:28:03,040
- Maybe you have to shoot yourself.
- Let's hope.
1318
01:28:03,120 --> 01:28:04,680
Sh.
1319
01:28:16,640 --> 01:28:18,320
The padlock.
1320
01:28:19,400 --> 01:28:21,240
We have to shoot the lock.
1321
01:28:21,320 --> 01:28:23,160
We have to shoot the lock.
1322
01:28:23,240 --> 01:28:25,080
Come on, then. - Come on, who's shooting?
1323
01:28:25,160 --> 01:28:26,520
[together] You shoot!
1324
01:28:26,600 --> 01:28:27,960
But I've never shot.
1325
01:28:28,040 --> 01:28:31,960
- Which security guard are you? Shoot!
- If I found out, I was going to steal from UPIM.
1326
01:28:32,080 --> 01:28:35,080
Now I'll show you what happens.
1327
01:28:36,080 --> 01:28:40,360
Now you see what happens,
if you come to steal from UPIM.
1328
01:28:44,880 --> 01:28:46,960
[shot]
1329
01:28:47,040 --> 01:28:48,120
[shouts]
1330
01:28:48,200 --> 01:28:49,880
- You intervene, right?
- Backwards!
1331
01:28:49,960 --> 01:28:52,040
- Stay back!
- Backwards!
1332
01:28:53,600 --> 01:28:55,520
Go get the saw, hurry!
1333
01:28:55,600 --> 01:28:56,920
I arrive. - Backwards!
1334
01:28:58,760 --> 01:29:02,040
[Bonelli] We found it.
We found it.
1335
01:29:03,280 --> 01:29:04,960
May you be blessed.
1336
01:29:05,040 --> 01:29:07,040
- I don't believe it. Yes!
- Come on, come on.
1337
01:29:07,120 --> 01:29:08,600
Yes!
1338
01:29:09,480 --> 01:29:12,000
- Cell phones.
- The keys, the keys.
1339
01:29:17,120 --> 01:29:18,920
[Michael] Low battery.
1340
01:29:19,000 --> 01:29:21,880
- We are free.
- We are free. We are free.
1341
01:29:35,640 --> 01:29:38,360
- What happened?
- I found Pozzi.
1342
01:29:38,440 --> 01:29:41,320
Really? But why did you shoot?
1343
01:29:41,400 --> 01:29:44,560
- It was still moving.
- I finally have my hand free.
1344
01:29:44,640 --> 01:29:49,520
Sorry, I don't want to dampen anything,
but how the fuck do we get the coffin out?
1345
01:29:59,360 --> 01:30:01,400
[saw noise]
1346
01:30:22,520 --> 01:30:24,520
Off to the counterattack with Totti.
1347
01:30:32,120 --> 01:30:33,880
Inside the ball for Gilardino.
1348
01:30:33,960 --> 01:30:38,120
Gilardino can keep it
even close to the flag.
1349
01:30:38,200 --> 01:30:40,640
Look for one on one, Gilardino.
1350
01:30:45,440 --> 01:30:48,360
In for Del Piero. Del Piero.
1351
01:30:48,440 --> 01:30:49,600
Goal.
1352
01:30:51,000 --> 01:30:53,320
Close your suitcases.
1353
01:30:53,400 --> 01:30:55,040
Let's go to jail, Beppe.
1354
01:30:57,240 --> 01:30:58,520
This is good.
1355
01:30:59,800 --> 01:31:04,440
What a mess.
It looks like a funeral, but much cringier.
1356
01:31:04,520 --> 01:31:07,240
[Bonelli] Guys,
Eva didn't say anything stupid.
1357
01:31:13,120 --> 01:31:14,560
Police!
1358
01:31:16,520 --> 01:31:18,280
Give us feedback!
1359
01:31:22,600 --> 01:31:24,120
Shall we make history?
1360
01:31:29,320 --> 01:31:31,960
[plays "Classy Dinner"
of Nuclear Tactical Penguins]
1361
01:31:41,080 --> 01:31:44,480
♪ The promises you make at eighteen ♪
1362
01:31:44,720 --> 01:31:47,760
♪ They last a day or a lifetime ♪
1363
01:31:49,200 --> 01:31:52,960
This coffin
it is the symbol of our protest.
1364
01:31:53,040 --> 01:31:56,720
This is the funeral
of our generation.
1365
01:31:56,800 --> 01:32:00,720
♪ The 5D of 2000 toasted ♪
1366
01:32:00,800 --> 01:32:04,680
♪ At graduation on an Ibiza beach ♪
1367
01:32:04,760 --> 01:32:09,240
♪ Promising to each other ♪
1368
01:32:09,320 --> 01:32:12,600
♪ Let's not lose sight of each other ♪
1369
01:32:28,480 --> 01:32:32,960
♪ Alex has stopped poetry ♪
1370
01:32:33,080 --> 01:32:36,120
♪ And he abandoned the disheveled style ♪
1371
01:32:36,200 --> 01:32:40,600
♪ And he was convinced
than using Minoxidil ♪
1372
01:32:40,680 --> 01:32:44,200
♪ He will be able to stem his receding hairline ♪
1373
01:32:44,280 --> 01:32:48,080
♪ And smokes in Mad Michael's face ♪
1374
01:32:48,160 --> 01:32:52,400
♪ Who didn't study much according to dad ♪
1375
01:32:52,480 --> 01:32:56,480
♪ That he would have wanted a notary son ♪
1376
01:32:56,560 --> 01:33:00,920
♪ And got a son NO TAV ♪
1377
01:33:02,000 --> 01:33:05,160
♪ And Laura watches Marco pose ♪
1378
01:33:05,240 --> 01:33:08,680
♪ A sommelier just to get noticed ♪
1379
01:33:08,760 --> 01:33:11,840
♪ Why class dinner disappears ♪
1380
01:33:11,920 --> 01:33:16,480
♪ Become a social class dinner ♪
1381
01:33:17,480 --> 01:33:20,960
♪ Nané swallowed five bruises ♪
1382
01:33:21,040 --> 01:33:24,720
♪ And he is reflected in a daisy ♪
1383
01:33:24,800 --> 01:33:28,400
♪ And with makeup
She covered her black eye ♪
1384
01:33:28,480 --> 01:33:32,960
♪ And he rubs his wedding ring between his fingers ♪
1385
01:33:33,040 --> 01:33:36,680
♪ While drunken Romeo tries ♪
1386
01:33:36,760 --> 01:33:40,320
♪ To recite the Fifth of May by heart ♪
1387
01:33:40,400 --> 01:33:44,680
♪ She holds him up
And he rolls his eyes ♪
1388
01:33:44,760 --> 01:33:48,040
♪ And pray to God to give her courage ♪
1389
01:33:54,400 --> 01:33:57,760
♪ To make her have courage ♪
1390
01:34:03,640 --> 01:34:07,400
♪ Between pizza crusts and empty glasses ♪
1391
01:34:07,480 --> 01:34:11,080
♪ In the wake of a cowardly promise ♪
1392
01:34:11,160 --> 01:34:15,280
♪ Ten lost souls
They get tangled up with each other ♪
1393
01:34:15,360 --> 01:34:19,280
♪ As in headphones in the pocket
Of a jacket ♪
1394
01:34:19,360 --> 01:34:23,600
♪ The moment they enter
At the Pearl of the Sea ♪
1395
01:34:23,680 --> 01:34:27,480
♪ They already know they will regret it ♪
1396
01:34:27,560 --> 01:34:32,160
♪ While Bonelli pays,
Sip a bitter ♪
1397
01:34:32,240 --> 01:34:35,600
♪ And he says to the bartender,
See you in a year ♪
1398
01:36:35,840 --> 01:36:37,200
Oh!
1399
01:36:37,280 --> 01:36:39,160
- Zambon.
- Oh, Jesus.
1400
01:36:40,160 --> 01:36:42,720
It's you, stupid. What time is it?
1401
01:36:42,800 --> 01:36:44,800
- [Zambon] I don't know.
- Marisa.
1402
01:36:45,920 --> 01:36:47,800
Marisa has shrunk.
1403
01:36:48,480 --> 01:36:51,120
Marisa has shrunk.
1404
01:36:51,200 --> 01:36:54,720
- What time is it?
- Get up, my mother. Don't touch me!
1405
01:36:54,800 --> 01:36:56,760
- Okay, come on.
- "Okay" what?
1406
01:36:56,840 --> 01:37:00,200
Guys, we are in Prague.
1407
01:37:00,280 --> 01:37:03,160
- What the fuck.
- At 4.30pm I have to go to work.
1408
01:37:03,240 --> 01:37:04,960
- We are in Prague.
- What the fuck are you talking about?
1409
01:37:05,080 --> 01:37:06,080
But where is Prague?
1410
01:37:09,960 --> 01:37:13,120
I don't owe you any explanations.
1411
01:37:29,960 --> 01:37:31,400
[man] Alex.
1412
01:37:34,080 --> 01:37:35,560
Good morning.
1413
01:37:35,640 --> 01:37:37,680
[they shout]